Zucker im Kaffee

Azúcar en el café

Zucker im Kaffee

(coro:)(Refrain:)
azúcar en el café, y limón o crema en el téZucker im Kaffee, und Zitrone oder Sahne in den Tee
Y en el corazón todos los días amor, eso es maravilloso Senhor* (bien)Und im Herzen alle Tage lang amor, das ist wunderbar Senhor* (fine)
Pimienta en la ensalada, y música en el vino tinto que tienesPfeffer im Salat, und Musik im roten Vino den man hat
Y en el corazón todavía Cupido, eso es maravilloso SeñorUnd im Herzen immer noch einmal amor, das ist wunderbar Senhor.

Conocí a un hombre una vezIch hab' einmal einen Mann gekannt
Corrió por el mundo como un héroeDer ist als Held durch die Welt gerannt
En medio del océano, un tiburón llegóMitten im Ozean, da kam ein Haifisch an
Lo atrapó con una manoDen fing er mit einer Hand

Le disparó al león en ÁfricaEr schoß den Löwen in Afrika
Caminó por el SaharaEr ging zu Fuß um die Sahara
Le pregunté después qué sería lo más hermosoIch fragte ihn hinterher, was wohl das Schönste wär'
Sí, y ahí dijoJa und da meinte er:

coroRefrain

(Instrumental)(Instrumental)

da capo al fineda capo al fine
Dado que esta fue la contribución alemana al Festival Schlager de Río de Janeiro 1969*Da dies der deutschen Beitrag zum Schlagerfestival von Rio de Janeiro 1969 war,
Supongo que se trata de un señor brasileño, no de un señor españolnehme ich mal an, daß ein brasilianischer Senhor gemeint ist, kein spanischer Señor!