Bitter Winter

Invierno Amargo

Bitter Winter

Empiezo a preocuparme de que el invierno simplemente no llegaráStarting to worry winter just won't come
Mi cuerpo no fue hecho para todo este solMy body wasn't made for all this Sun
Es demasiado fácil quedarme en casaIt's just too easy to leave my house

Necesito excusas para no salirI need excuses not to go out
Dejé de contar los días de la semanaI've stopped counting out the days of the week
No hay necesidad cuando no tengo a dónde irThere's no need when I've got nowhere to be

Escondo palabras patéticas en melodías pegajosasI hide pathetic words in poppy melodies
Cada día es igual y me está volviendo amargoEvery day is the same and it's making me bitter

No tendré que ducharme si me voy a dormirWon't have to shower if I go to sleep
No hay estándares cuando estoy en mis sábanasThere are no standards when I'm in my sheets
Ahorraré algo de dinero si no comoI'll save some money if I don't eat

En el peor de los casos estaré un poco débilAt the very worst I'll be a little weak
Solo quiero estar en casa donde me dejarán soloI just want to be at home where I will be left alone
Y nadie sabrá que me he descuidadoAnd nobody will know that I've let myself go

No te preocupes por mí, estoy bienDon't worry 'bout me, I'm fine
Es solo un poco después de mi hora de dormirIt's just a little after my bedtime
Tomé demasiado café, así que tomaré un poco de vinoDrank too much coffee so I'll have some wine
Sigo trabajando duro para tratar de hacerlo bienStill working hard to try to get it right

Te veré por la mañana cuando haya dormido mis nueve horasI'll see you in the morning when I've had my nine
Soy un chico creciendoI'm a growing boy
Estoy un poco cansadoI'm a little bit tired