Mirror Mirror

Espejo Espejo

Mirror Mirror

No quiero ser tu última elecciónDon’t wanna be your last pick
Cualquier mención y caigo en un agujero negroAny mention and I fall into a black hole
Necesito atención, pero no quiero ser vista en la calleNeed attention, but I don’t wanna be seen on the street
Es un sentimiento complicadoIt’s a complicated feeling

Fingiendo estar feliz para las voces en mi propia cabezaPlaying happy for the voices in my own head
Zumbando fuertemente mientras abro y cierro pantalla tras pantallaBuzzing loudly as I open and close screen after screen
Espejo, espejo en mi manoMirror, mirror in my hand
¿Cuándo me volví tan malditamente así?When did I get so God-damned?

Absorbida por la cosa que me mira de vueltaSwallowed up by the thing looking back
Manos huecas disparadas por una pistaHollow hands fired off by a track
Me lastimo mis propios sentimientosI'm hurting my own feelings
Caminando y tratando de quitar un poco de presiónWalk around and try to take a little edge off

Pateando los pequeños pedazos de basura que quedan en la calleKick around the little pieces of trash left in the street
Estoy perdiendo en mi propio juegoI'm losing at my own game
Retrocediendo completamenteMoving backwards in a full retrograde
Círculos de ansiedad, todos los que conozco ven a través de míAnxious circles, everybody I meet sees right through me

Espejo, espejo en mi manoMirror, mirror in my hand
¿Cuándo me volví tan malditamente así?When did I get so God-damned?
Absorbida por la cosa que me mira de vueltaSwallowed up by the thing looking back
Manos huecas disparadas por una pistaHollow hands fired off by a track

Espejo, espejo en mi manoMirror, mirror in my hand
¿Cuándo me volví tan malditamente así?Whеn did I get so God-damned?
Absorbida por la cosa que me mira de vueltaSwallowed up by thе thing looking back at me
Manos huecas disparadas por una pistaHollow hands fired off by a track

No reconozco todas las cosas que salen de míI don’t recognize all the things coming out of me
Manos huecas disparadas por una pistaHollow hands fired off by a track
Absorbida por la cosa que me mira de vueltaSwallowed up by the thing looking back