Carnaval! Brasil Total!

¡Carnaval! ¡Brasil Total!

Carnaval! Brasil Total!

Es carnavalÉ carnaval
una fiesta animadafesta animada
por el pueblo brasileñopelo povo brasileiro
un pueblo esteum povo este
que agita el mundo enteroque agita o mundo inteiro
dejando rastro de alegríadeixando rastro de alegria
por ahípor aí

Es carnavalÉ carnaval
el mismoaquele mesmo
de enero a enerode janeiro a janeiro
tiene la sonrisatem um sorriso
de un pueblo muy guerrerode um povo bem guerreiro
con disfraces esparcidoscom fantasias espalhadas
por ahípor aí

Es la grandezaÉ a grandeza
de una tierra muy bonitade uma terra muy bonita
es el origené a origem
de alegría infinitade alegria infinita

¡Es Carnaval!É Carnaval!
¡Brasil total!Brasil total!