My Baby And My Wife

Mi Bebé Y Mi Esposa

My Baby And My Wife

Cuando las sombras del crepúsculo caenWhen twilight shadows are falling
Y mi jornada laboral ha terminadoAnd my day's work is done
Es entonces cuando camino de regreso a mi hogarTis then i wind my way back to my home
Y la luz que encuentro allí brillandoAnd the light i find there shining
Como una estrella guía para míLike a guiding star to me
Para mostrarme el camino correcto del incorrectoTo show me the right road from the wrong

Allí una chica está esperandoIt's there a girl is waiting
Con un bebé en su regazoWith a baby on her knee
Y verlos solo llena mi corazón de alegríaAnd to see them it just fills my heart with joy
Porque realmente los amoBecause i truly love them
Ellos significan el mundo para míThey mean the world to me
Es mi esposa y mi precioso bebé varónIt's my wife and my precious baby boy

Y cuando nuestra comida ha terminadoAnd when our meal is over
Estamos sentados junto al fuegoWe're sitting by the fire
Y el bebé gatea por el sueloAnd the baby crawls around there on the floor
Mis pensamientos entonces se vuelven hacia el cieloMy thoughts then turn to heaven
Y agradezco al Señor allá arribaAnd i thank the lord above
Por las bendiciones que ha dejado entrar por nuestra puertaFor the blessings he has let come in our door

Sé que no soy merecedorI know i'm not deserving
De las bendiciones que ha enviadoThe blessings he has sent
Intento y trato y aún así me desvíoI try and try and yet i go astray
Pero seguiré orandoBut i will keep on praying
Para que el Señor me ayude a serFor the lord to help me be
El hombre que quiero que mi hijo sea algún díaThe man i want my boy to be someday

El tiempo simplemente sigue avanzandoThe time just rolls right on around
El reloj está marcando las nueveThe clock is striking nine
Y el bebé bosteza de vez en cuandoAnd the baby is a yawning now and then
Mi esposa lo levanta suavementeMy wife she gently picks him up
Y comienza a mecerloAnd starts to rocking him
Puedo sentir un tirón en mi corazónI can feel a tugging at my heart within

Su cabeza en sus hombrosHis head up on her shoulders
Sus brazos en su cuello se enredanHer neck his arms entwine
Sus párpados están pesados como pueden estarHis eyelids are heavy as can be
Entonces él se rinde en la luchaThen he gives up the struggle
Y se acurruca cerca de ellaAnd snuggles close to her

Es una vista que vale másIt's a sight that's worth more
Que este mundo para míThan this world to me
Luego, cuando está en el mundo de los sueñosThen when he is in dreamland
Ella lo arropa en su camaShe tucks him in his bed
Y lado a lado los dos nos arrodillamos y rezamosAnd side by side we two kneel down and pray
Pedimos al Señor en el cieloWe ask the lord in heaven
Que cuide a nuestro querido niñoTo watch our darling boy
Y lo ayude a caminar por el camino recto y estrechoAnd to help him walk the straight and narrow way

A veces este mundo parece sombríoAt times this world seems dreary
Y las dificultades llegan a mi caminoAnd hardships come my way
Mientras lucho en esta vidaAs i struggle on through this life
Pero todas mis preocupaciones desaparecenBut my cares all just vanish
Cuando llego a ese pequeño hogarWhen i reach that little home
Para ser recibido por mi bebé y mi esposaTo be greeted by my baby and my wife