LA FONTAINE

LA FONTAINE

LA FONTAINE

Bajo la tenue luzSous la faible lumière
Te buscoJe te cherche
Busco esconder todo lo que podría escribirJe cherche cacher tout ce qui je pourrais écrire
Pero es como si estuviera hipnotizada por tiMais c'est comme si j'étais hipnotisée par toi

Me sentía tan bienJe me sentais tellement bien
Me hiciste olvidar las tristezas de ayerTu m'as fait oublier les tristesses d'hier
Me hiciste sonreír con cada ironía que salía de tus ojos o de tus labiosTu m'as fait sourire à chaque ironie que sortait de tes yeux ou de tes lèvres

Ya no sé escribir, ni juzgar las cosas que hagoJe ne sais plus écrire, ni avoir un jugement sur les choses que je fais
Como si el universo que llega al mismo tiempo que tú a mi vidaComme si l'univers qui arrive en même temps que toi dans ma vie
Fuera tan grande que me veo de rodillasÉtait si grand que je me vois de génoux
Mirando un lago infinitoEn regardant un lac infini

Las aguas tan tranquilas que si pudiera moverme para zambullirmeLes eaux calmes à tel point que si je pourrais me mouvoir pour plonger
Sería como atravesar el espejo de la existenciaCe serait comme traverser le mirroir de l'existence

Tengo sed, tengo tanta sedJ'ai soif, j'ai tellement soif
Quería cruzar todos los límitesJe voulais franchir tous les limites
Quería crear una nueva rama de realidad al tomarte de la manoJe voulais créer une nouvelle branche de realité en te tennant la main
Estoy todo el tiempo en ensueñoJe suis tout le temps en rêverie

Hay tantos misterios alrededorIl y a tellement de mystères autour
Quería atravesar infinitos portales al tomarte de la manoJe voulais traverser infinies portails en te tennant la main
Contemplar el mundo a través de la forma en que tú lo pintas con la miradaContempler le monde à travers la façon que toi, tu le peints avec le regard