Dove Si Nascondono Gli Angeli

¿Dónde se esconden los ángeles?

Dove Si Nascondono Gli Angeli

Hay momentosCi sono momenti
en los que pienso quein cui penso che
la inocencia ya no existel'innocenza non c'è più

No puedo acostumbrarmeNon so abituarmi
a esta realidada questa realtà
no soporto las imágenesnon sopporto le immagini
de violencia y crueldaddi violenza e crudeltà

Ahora lo séOra lo so
ya no tiene coartadasalibi più non ha
la guerra inútil entre dos civilizacionesla guerra inutile tra due civiltà
incluso rezar parece ahora una herejíaanche pregare sembra ormai un'eresia
en este tiempo de locura ordinariain questo tempo di ordinaria follia

¿Dónde se esconden los ángelesDove si nascondono gli angeli
cuando los hombres caen a tierraquando a terra cadono gli uomini
víctimas inocentes y culpablesvittime innocenti e colpevoli
de una falsa verdaddi una falsa verità
en un tiempo que ya no tiene paz?in un tempo che più pace non ha

Hay momentosCi sono momenti
en los que me pregunto por quéin cui mi chiedo perchè
la indiferencia es la normalidadl'indifferenza è normalità
que ya no provoca más lágrimasche più lacrime non dà

Ahora lo séOra lo so
ya no creo en elloio non ci credo più
en las promesas de los mercaderes del tiempoalle promesse dei mercanti nel tempo
e incluso una idea es una utopíae anche un'idea è un'utopia
en este tiempo de locura ordinariain questo tempo di ordinaria follia

¿Dónde se esconden los ángelesDove si nascondono gli angeli
cuando los hombres caen a tierraquando a terra cadono gli uomini
ya no hay cielos clarosnon ci sono più cieli cieli limpidi
no sé si sanaráio non so se guarirà
este tiempo que ya no tiene pazquesto tempo che più pace non ha

Y también para tiE anche per te
que crecerásche crescerai
protegeré la vida y los sueños que tienesproteggerò la vita e i sogni che hai
cambiaría todotutto quanto cambierei

Ya no hay cielos clarosNon ci sono più cieli limpidi
pero algo hayma qualcosa c'è
más allá de estas nubesoltre queste nuvole