La Aurora

Die Morgenröte

La Aurora

Ich weiß nicht, ob mir geschehen wirdYo no sé si me sucederán
Träume, die wahr werdenSueños que se hagan realidad
Wie der, den ich heuteComo el que hoy
In meinem Herzen spüreTengo en mi corazón latente
Seit sie da sindDesde que están

Vielleicht wird dieser bleibenTal vez este permanecerá
Ein Traum, der wahr wirdSueño que se haga realidad
Wie die, die ich zwischen meinen Liedern zeichneComo los que estoy dibujando entre mis canciones
Und da sie da sind, solange sie da sind, werde ich nicht aufhörenY ya que están, mientras estén, no dejaré
Ein bisschen mehr zu träumenDe soñar un poco más

Wird es, wird es die Morgenröte sein?¿Será, será la aurora?
Wird es, wird es so sein?¿Será, será así?
Wie spazieren gehen, wie atmenComo pasear, como respirar
Ein neuer Duft, und noch mehrUn nuevo aroma, y más aún

Und du, und du mein LebenY tú, y tú mi vida
Wirst sehen, plötzlich oh wirst du sehenVerás, de pronto oh verás
Diese Hände, die sich gebenA estas manos que se dán

Und wenn alles sich ändern sollteY si llega todo a cambiar
Wird eine ruhige Umgebung sichtbar seinUn sereno entorno se verá
Du hast gut gehört, vielleichtHas oído bien, puede que
Gibt es neue HorizonteHaya nuevos horizontes
Weißt du warum?¿Sabes por que?
Weißt du, warum ich nicht aufhören werde¿Sabes por qué no dejaré
Ein bisschen mehr zu träumen?De soñar un poco más?
Immer wiederUna y otra vez

Die Dinge sterben niemalsNo mueren nunca las cosas
Sie sind in dir (immer wieder)Están en tí (una y otra vez)
Wenn du es einmal geglaubt hastSi lo has creído una vez
Kannst du weitermachen (immer wieder)Tú podrás seguir (una y otra vez)
Wenn du es ernst geglaubt hastSi lo has creído en serio
So wie ich es geglaubt habe (ich)Como lo he creído yo (yo)

Wird es, wird es die Morgenröte sein?¿Será, será la aurora?
Wird es, wird es so sein?¿Será, será así?
Wird es die Klarheit sein, die aufblitzt?¿Será la claridad que asoma?
Ein gewaltiges Licht wird kommenUna inmensa luz vendrá

Wird es, wird es die Morgenröte sein?¿Será, será la aurora?
Wird es, wird es so sein?¿Será, será así?
Wird es die Klarheit sein, die aufblitzt?¿Será la claridad que asoma?
Ein gewaltiges Licht wird kommenUna inmensa luz vendrá

Wird es die Klarheit sein, die aufblitzt?¿Será la claridad que asoma?
Ein gewaltiges Licht wird kommenUna inmensa luz vendrá

Wird es die Klarheit sein, die aufblitzt?¿Será la claridad que asoma?
Ein gewaltiges Licht wird kommenUna inmensa luz vendrá