Dime qué día es

Vertel me welke dag het is

Dime qué día es

Vertel me welke dag het isDime qué día es
vertel me of je weet wat je gaat doendime si sabes que vas a hacer
vertel me wat je vandaag verwachtdime qué esperas hoy
wat er veranderd is ten opzichte van gisterenque habrá cambiado respecto ayer
vertel me welke heilige het isdime qué santo es
wat maakt het uitqué diferencia hay
vertel me wat voor weer het wordtdime qué tiempo hará
wat staat er vandaag op de voorpagina'sque sale hoy en las portadas
welke bom gaat er ontploffenqué bomba va a estallar
vertel me of er oorlog is verklaarddime si hay guerra declarada
vertel me hoe oud je bentdime si tu edad
het gaat snelcoge velocidad
de dagen verstrijkenvan pasando las jornadas
sommige goed en andere slechtunas buenas y otras malas
sommige kort en andere langunas cortas y otras largas
maar er gebeurt nooit ietspero nunca pasa nada
waar zal het eindigendónde acabará
als elke stap verloren gaatpor perderse cada paso
die mensen zettenque la gente da
waar zullen ze uiteindelijk eindigenal final dónde terminarán
altijd dromend van zaterdagsiempre soñando con el sábado
om me als een vogel te voelenpara sentirme como un pájaro
maar zondag maakt me bangpero el domingo me da pánico
maandag is nog tragischerpero los lunes son más trágicos
dinsdag was nooit magischlos martes nunca fueron mágicos
laten we het niet over woensdag hebbenmejor no hablemos de los miércoles
denk aan donderdag en begrijp mepiensa en los jueves y compréndeme
vrijdag begint alles weer opnieuwel viernes todo vuelve a comenzar
vertel me welke dag het isdime qué día es
met welke kater word ik wakkerde qué resaca me despierto
vertel me welke baard het isdime qué barba es
die je prikt als ik me niet scheerla que te pincha cuando no me afeito
vertel me welke afspraak er isdime qué cita hay
welke strijd heb ik vandaagque guerra tengo hoy
de dagen verstrijkenvan pasando las jornadas
sommige lang en andere slechtunas largas y otras malas
sommige zijn nog ergerotras son aún peores
waar zullen mijn nachten eindigendonde acabarán mis noches
Waar?¿Dónde?
Hoe gaan mijn overhemden kreuken?¿Cómo van a arrugarse mis camisas?
al mijn angsttoda mi ansiedad
waar zal het uiteindelijk eindigenal final donde terminará
waar zal het uiteindelijk eindigenal final donde terminará