El Tiempo Entre Los Dos

De Tijd Tussen Ons Twee

El Tiempo Entre Los Dos

Ook al voel ik de liefde niet meer in mijAunque ya no sienta el amor en mí
Ga ik altijd terug naar de beelden van de vrijheid van gisterenVuelvo siempre allí a las imágenes la libertad de ayer
Ik lijk misschien gelukkig zo, alleen diegenePuedo parecer feliz así solo aquel
Zal de leegte terugkomen die binnenin mij groeitVolverá el vació que crece dentro en mi
En de tranen in mij zullen blijvenY las lagrimas en mi se quedaran
Terwijl mijn ogen je nat zullen toelachenMientras húmedos mis ojos te sonreirán

De tijd overschrijdt grenzen, het gaat voorbij om te verdelenEl tiempo cruza limites nos pasa para dividir
Het excuus dat niet genoeg zal zijn om te verdedigenEl pretexto que no podrá bastar para defender
De tijd kan ons genezen, ons beschermen tegen de gevarenEl tiempo nos podrá curar de los peligros proteger
Van een liefde die, nee, de tijd tussen ons twee niet zal vergetenDe un amor que no, no olvidara el tiempo entre los dos

De onbereikbare herinnering is, weet ik nietEl recuerdo inalcanzable es no se
Je zult me niet meer laten lijden, maar als ik je zie, zal ik me niet reddenYa no me harás sufrir, pero si te veré, yo no me salvare
De wens naar jou zal in mijn hart groeienCrecerá en mi corazón el deseo por ti
Fragiele afstanden die niets van mij wetenDistancias frágiles que no sabrán de mí
En er zijn geen woorden die zullen uitleggenY no existen las palabras que explicara
Waarom ze zoeken, nee, ze zullen elkaar niet vindenEl porque se buscan no, se encontraran

De tijd overschrijdt grenzen, het gaat voorbij om te verdelenEl tiempo cruza limites nos pasa para dividir
Het excuus dat niet genoeg zal zijn om te verdedigenEs pretexto que no podrá bastar para defender
De tijd kan ons genezen, ons beschermen tegen de gevarenEl tiempo nos podrá curar de los peligros proteger
Van een liefde die, nee, de tijd tussen ons twee niet zal vergetenDe un amor que no, no olvidara el tiempo entre los dos

Er zullen momenten zijn die nooit meer terugkomenHabrá momento que no volverán jamás
Ik zal zo levenYo viviré así
De tijd zal dienen om je niet meer te beminnenEl tiempo servirá para no amarte más
Altijd aan jou denkendPensando siempre en ti
Ook al ben je hier niet, voel ik je naast meAunque no estas aquí te siento junto a mí

De tijd overschrijdt grenzen die ons niet kan scheidenEl tiempo cruza limites que no nos puede dividir
Het excuus dat niet genoeg zal zijn om te verdedigenEs pretexto que no podrá bastar para defender
De tijd kan ons genezen, ons beschermen tegen de gevarenEl tiempo nos podrá curar de los peligros proteger
Van een liefde die, de tijd tussen ons twee niet zal vergetenDe un amor que no, olvidara el tiempo entre los dos