Dímelo A Mí

Sag es mir

Dímelo A Mí

Auch wenn ich dich wiederseheAunque Te Veo Otra Vez
Was ist in deinen Augen, ich weiß es nichtQue Hay En Tus Ojos, No Sé
Die Dunkelheit hat uns durchdrungen.La Oscuridad Nos Ha Atravesado.
Du wirkst wie jemand, demPareces Alguien A Quien
Das Leben nicht wohlgesonnen istLa Vida No Trata Bien
Und nach und nach wirst du aufgegeben.Y Poco A Poco Son Abandonados.

Der Schmerz lässt sich nicht überwinden,El Dolor No Se Supera,
Wenn dein Herz sich verschließt.Si Tu Corazón Se Cierra.
Aber es gibt etwas, das du vergessen hastPero Hay Algo Que Has Olvidado
Ich bin hier bei dir.Yo Estoy Contigo Aquí.

Sag es mirDímelo A Mí
Erzähl mir von dir.Háblame De Ti.
Ich werde dir zuhörenYo Te Escucharé
Denn ich möchte verstehenPorque Quisiera Entender
Dieses Leid, das du wachsen fühlst.Esa Pena Que Sientes Crecer.

Sag es mirDímelo A Mí
Was läuft nicht gut?Qué Es Lo Que No Va Bien
Ich werde dich nicht verurteilen.Yo No Te Juzgaré.
Wenn es eine Schuld gibt, weiß ich es.Si Hay Una Culpa, Lo Sé.
Sie kann nicht nur deine seinToda Tuya No Puede Ser
Sag es mir.Dímelo A Mí.

Die Welt dreht sich verkehrtEl Mundo Gira Al Reves
Und deine Zukunft siehst duY Tu Futuro Lo Ves
Wie ein Schiff zwischen Stürmen.Como Una Nave Entre Tormentas.
Wie schade, ich weiß, dass es Angst machtQue Pena Miedo Lo Sé
Aber ich kann nicht glaubenPero No Puedo Creer
Dass du keine Träume mehr hast, wenn du es nicht versuchst.Que No Te Queden Sueños Si No Intentas.

Du weinst bittere TränenLloras Lágrimas Amargas
Alles behältst du in dirTodo Dentro Te Lo Guardas
Aber es gibt etwas, das du vergessen hastPero Hay Algo Que Has Olvidado
Ich bin hier bei dir.Yo Estoy Contigo Aquí.

Sag es mirDímelo A Mí
Erzähl mir von dirHáblame De Ti
Ich werde dir zuhörenYo Te Escucharé
Denn ich möchte verstehenPorque Quisiera Entender
Dieses Leid, das du wachsen fühlst.Esa Pena Que Sientes Crecer.

Sag es mirDímelo A Mí
Was läuft nicht gut?Qué Es Lo Que No Va Bien
Ich werde dir antwortenYo Te Responderé
Wenn du dich heilen möchtestSi Tú Te Quieres Curar
Musst du dich nach und nach lieben.Poco A Poco Te Tienes Que Amar.

Leugne dir nicht die SchönheitNo Te Niegues La Belleza
Die du entdeckstQue Descubriendo
In den Lieben, die du pflegstLos Amores Que Cultivas
Die wachsen werdenQue Van Creciendo
Sie werden dich immer lieben.Siempre Te Querrán

Sag es mirDímelo A Mí
Erzähl mir von dirHáblame De Ti
Ich werde dir zuhörenYo Te Escuchare
Denn ich möchte verstehenPorque Quisiera Entender
Dieses Leid, das du wachsen fühlst.Esa Pena Que Sientes Crecer.

Sag es mirDímelo A Mí
Was läuft nicht gut?Qué Es Lo Que No Va Bien
Ich werde dir antwortenYo Te Responderé
Wenn du dich heilen möchtestSi Tú Te Quieres Curar
Musst du dich nach und nach lieben.Poco A Poco Te Tienes Que Amar.

Sag es mirDímelo A Mí
Sag es mir.Dímelo A Mí