Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 8.838

Revivirte Otra Vez

Eros Ramazzotti

LetraSignificado

Revive You Again

Revivirte Otra Vez

I feel the same shiver when I see youSiento el mismo escalofrío al verte
As I felt some time ago,Que sentía tiempo atrás,
I feel that everything is different,Siento que es todo diferente,
You won't believe me.Tu no me creerás.
But I never forgot you.Pero no te olvidé jamás.

I feel like I'm still lookingSiento que estoy buscando
For the balance to live,Todavía el equilibrio para vivir,
The one you always saidEse que tu decías siempre
You were looking for and finally found here, with me.Haber buscado y encontrado al fin aquí, conmigo.

Who knows, I don't know how it would have beenQuién sabe, no sé como habría sido
This life with you,esta vida junto a ti,
I have never stopped thinking,No he dejado nunca de pensar,
I still don't stop asking.no lo dejo aun de preguntar.

I remember well when it was just youYo recuerdo bien cuando estabas solo tú
Inside my heartDentro de mi corazón
And that light in your eyes stillY esa luz dentro de tu mirada todavía
You keep it today.La conservas hoy.

To revive, to revive you again,Revivir, revivirte otra vez,
Just for another moment.solo por otro momento más.
To revive you and relive the first time between you and me.Revivirte y revivir la primera vez entre tu y yo.
And if you are still so beautiful.Y si aún eres tan bella.

While you talk to me, you will touch your hair and your fingersMientras me hablas tocaras tu pelo y tus dedos
Will slide slowly and sweetly,Resbalarán lentos y dulces,
As if caressing an idea that you would never confess again, ever.Como acariciando una idea que no confesarías ya, jamás.

Who knows well how this life would have been for you,Quién sabe bien como habría sido esta vida para ti,
All this who knows already,Todo esto quien lo sabe ya,
All the rest is already past.Todo el resto es pasado ya.

I remember well when it was just youYo recuerdo bien cuando estabas solo tú
Inside my heartDentro de mi corazón
And that light in your eyes stillY esa luz dentro de tu mirada todavía
You keep it today.La conservas hoy.

To revive, to revive you again,Revivir, revivirte otra vez,
Just for another moment.solo por otro momento más.
To revive you and relive the first time between you and me.Revivirte y revivir la primera vez entre tu y yo.

I remember well every momentYo recuerdo bien cada momento
And everything that I lived,Y de todo lo que yo viví,
If I look at you, I see myself inside,Si te miro yo me veo dentro,
The memories fly towards me.Los recuerdos vuelan hacia mi.

To revive, to revive you again,Revivir, revivirte otra vez,
Just for another moment.solo por otro momento más.
To revive you and relive the first time between you and me.Revivirte y revivir la primera vez entre tu y yo.
And if you are still so beautifulY si aún eres tan bella

Escrita por: A. Cogliati / Claudio Guidetti / Eros Ramazzotti / Mila Ortiz Martin. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Eros Ramazzotti y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección