Solo Con Te

Nur mit dir

Solo Con Te

Es gibt etwas, das nicht stimmtC'è qualcosa che non torna
Es gibt etwas, das nicht läuftC'è qualcosa che non gira
Den ganzen Tag, den ganzen AbendTutto il giorno, tutta sera
Habe ich darüber nachgedachtChe ci pensó su

Das ist keine DummheitNon è mica una scemata
Aber seit du gegangen bistMa da quando sei andata
Gibt es etwas, das nicht stimmtC'è qualcosa che non torna
Wenn du nicht zurückkommstSe non torni tu

Nur, nur mit dirSolo, solo con te
Ging es mir gut mit mirStavo bene con me
Es ist wirklich wahr, dass man jemandemÈ proprio vero che a qualcuno tu
Mehr Bedeutung beimisst, wenn man ihn nicht mehr hatDai più importanza quando non l'hai più
Ich lerne das geradeLo sto imparando ora

Nur, nur mit dirSolo, solo con te
Ich war mir sicherEro sicuro di me
Aber das wusste ich noch nichtMa non lo sapevo ancora

Ich öffne den Kühlschrank, was suche ich?Apro il frigo, cosa cerco?
Blättere in einem Buch, aber lese nichtSfoglio un libro ma non leggo
Was habe ich auf dieses Band aufgenommen?Cosa ho inciso su quel nastro
Ich erinnere mich nicht mehrNon ricordo più

All dieses DurcheinanderTutta questa confusion
Hat sicher eine ErklärungCerto, ha una spiegazione
Es ist eine Art von DesasterÈ una specie di disastro
Wenn du mir fehlstSe mi manchi tu

Nur, nur mit dirSolo, solo con te
Ging es mir gut mit mirStavo bene con me
So durcheinander war ich noch nieIncasinato io così non sono stato mai
Und ich habe es verstanden, seit dem Moment, alsE l'ho capito dal momento in cui
Ich allein geblieben binSono rimasto solo

Und ich habe es verstanden, seit dem Moment, alsE l'ho capito dal momento in cui
Ich allein geblieben binSono rimasto solo

Jemand ist an der TürC'è qualcuno alla porta
Ich habe Geräusche gehörtHo sentito dei rumori
Jemand ist da draußenC'è qualcuno lì di fuori
Willst du sehen, dassVuoi vedere che

Komm rein, es ist mir egalVieni dentro, non m'importa
Was, wann, wo, wieCosa, quando, dove, come
Es ist wunderbar, zusammen zu seinÈ stupendo stare insieme
Nur mit dirSolo con te

Nur, nur mit dirSolo, solo con te
Nur, nur mit dirSolo, solo con te
Nur mit dirSolo con te

Nur mit dirSolo con te