Con Gli Occhi Di Un Bambino

Con los ojos de un niño

Con Gli Occhi Di Un Bambino

El mundo visto a través de los ojos de un niñoIl mondo visto con gli occhi di un bambino
Es un gran circoÈ un grande circo
En un día completo está claroIn un giorno pieno si sereno
Y así es como te miroEd è così che guardo te

Con esa misma intensidadCon quella stessa intensità
Y con la cara iluminada por la curiosidadE con il viso acceso di curiosità
Y recuerdo una navidad mágicaE mi ricordo un magico natale
El nuevo juegoIl nuovo gioco

Que casi no quería tocarChe quasi non volevo toccare
Y así es como te veoEd è così che vedo te
Y con la misma maravillaE con la stessa meraviglia
Abrí el míoHo spalancato il mio

MirarteSguardo su di te
Yo, ya sabes, no hablo muchoIo, io sai, non parlo molto
Pero mis ojos, mi caraMa I miei occhi, il mio volto
Dicen cosas que ninguna voz puede explicarDicono le cose che nessuna voce può spiegare

Si entiendes me conocesSe capisci mi conosci
Y puedes encontrarme mejorE potrai trovarmi meglio
En mis infinitas soledadesNelle mie infinite solitudini
Si quiero esconderme un pocoSe voglio un po' nascondermi

tumbarseDistendermi
El cabello dorado pasaba todas las mañanasCapelli d'oro passava ogni mattina
Y lo tenia adentroE avevo dentro
Un trueno nunca antes escuchadoUn tuono mai sentito prima

Y así es como me siento por tiEd è così che sento te
Con ese mismo poemaCon quell'identica poesia
Con ese ingenioCon quell'ingenuita
Que todavía es un poco míoChe ancora è un poco mia

Yo, ya sabes, no hablo muchoIo, io sai, non parlo molto
Si alguna vez, si quieres, te escucharéIo se mai, se vuoi, ti ascolto
Dime las palabras que estoy de acuerdo con mis silenciosDimmi le parole che coi miei silenzi van d'accordo
Si entiendo, te conozcoSe capisco, ti conosco

Y sabré cómo encontrarte cuandoE saprò trovarti quando
De mi profunda soledad resurgiréDalle mie profonde solitudini riemergo
Por un momentoPer un attimo
Un momentoUn attimo

Si me entiendes, ya me conocesSe mi capisci, già mi conosci
Y puedes encontrarme mejorE potrai trovarmi meglio
En mis infinitas soledadesNelle mie infinite solitudini
Si quiero esconderme un pocoSe voglio un po' nascondermi
tumbarseDistendermi
protegermeProteggermi