Quando L'amore

Cuando el amor

Quando L'amore

Cuando el amor está ahíQuando l'amore c'è
tienes ganas de volarti viene voglia di volare
y el tiempo que pasan juntose il tempo che trascorri insieme
Casi nunca es suficiente para tinon ti basta quasi mai...
cuando el amor está allíquando l'amore c'è
sales menos con los amigosesci di meno con gli amici
y círculos rincones de paze cerchi angoli di pace
esconderse con ellaper nasconderti con lei...
así quecosì
cuando el verdadero amor hayquando l'amore vero c'è
te sientes transportado lejosti senti trasportare via
como atado a un hilo de locuracome legato a un filo di follia...
y luego haces cosas que nunca has hechoe poi fai cose che non hai mai fatto
como mirarte en el espejocome guardarti nello specchio
antes de correr hacia ellaprima di correre da lei...
así quecosì
cuando el amor te llevaquando l'amore prende te
lo que haces en un suspiroquello che fai in un sospiro
ya no vas a contar por ahí nuncapiù non lo vai a dire in giro mai
y luegoe poi
no te asusta ir muy lejosnon ti spaventa andar lontano
conducir por la noche o en un aviónguidi di notte o in aeroplano
y cuántos viajes haráse quanti viaggi che farai...
cuando el amor no está allíquando l'amore non c'è
ya no quieres palabrasnon hai più voglia di parole
estás en la oscuridad escuchandostai solo al buio ad ascoltare
un dolor que no quieresun dolore che non vuoi...
así quecosì
cuando el amor ya no existequando l'amore più non c'è
te sientes plano como siti senti piatto come se
si el mundo te hubiera pasadofosse passato il mondo su di te...
y luego si hay amor o si no haye poi se c'è l'amore o se non c'è
en cualquier caso es una emociónin ogni caso è un'emozione
Deja que crezca contigolasciala crescere con te...
y túe tu
justo al final usted será capaz de decirsolo alla fine potrai dire
tendrás la fuerza para entenderavrai la forza di capire
cuando el amor está allí o no hayquando l'amore c'è o non c'è
y túe tu
justo al final usted será capaz de decirsolo alla fine potrai dire
tendrás la fuerza para entenderavrai la forza di capire
cuando el verdadero amor está ahíquando l'amore vero c'è...