Toma La Luna

Prends la Lune

Toma La Luna

Prends la luneToma la luna
Garde-la bienQuédatela
Elle se cache dans ta pocheSe guarda en un bolsillo
Dépêche-toi de l'utiliserGástala pronto
Car après elle s'en vaQue luego se va
Et elle n'a plus d'éclatY ya no tiene brillo
Tu m'as demandé la lune, pas de souciTú me has pedido la luna y ok
Je te l'apporte en argent purYo te la traigo de plata de ley
Je tiensYo cumplo
Mes promessesLo que prometo
Prends mes affairesToma mis cosas
Et garde-lesY quédatelas
Sans toi, elles ne valent rienSin ti no valen nada
Viens chez moiVen a mi casa
Comme tu esTal como estás
Avec cette lune tatouéeCon esta luna tatuada
Tu m'as demandé la lune en prêtTú me has pedido la luna prestada
Je te l'apporte ici, séquestréeYo te la traigo aquí secuestrada
Je tiensYo cumplo
Mes promessesLo que prometo
Toi plus moi, la musiqueTu más yo la música
Moi plus toi, amour intenseYo más tú amor intenso
Tu es ma fantastiqueEres miá fantástica
Ne t'éloigne pas de moiNo te separes de mí
Tu rêveras à mes côtésTu soñarás junto a mí
Un rêve érotiqueUn sueño erótico
Un rêve érotiqueUn sueño erótico
Prends la luneToma la luna
Mets-laPóntela
Dans tes cheveuxEn tu melena
Elle ne mourra pasNo morirá
La luneLa luna
C'est ton meilleur autocollantEs tu mejor pegatina
Parle-luiHabla con ella
CalmementTranquilamente
Raconte-lui tout ce que tu ressens pour moiCuéntale todo lo que sientes por mí
PetitePequeña
Tu comprendras ce que tu rêvesEntenderás lo que sueñas
Un rêve érotiqueUn sueño erótico
Un rêve érotiqueUn sueño erótico
Prends la luneToma la luna
Garde la luneGuarda la luna
Et tu seras avec moiY tú estarás conmigo
Danse habilléeBaila vestida
Et danse nueY baila desnuda
Et je serai avec toiY yo estaré contigo
Tu m'as demandé la lune, pas de souciTú me has pedido la luna y ok
Je te l'apporte en argent purYo te la traigo de plata de ley
Je tiensYo cumplo
Mes promessesLo que prometo
Je tiensYo cumplo
Mes promessesLo que prometo