Em Companhia

In Compagnia

Em companhiaIn compagnia
Se está bom demaisSi sta troppo bene
De qualquer formaComunque sia
Basta estarmos juntosBasta stare insieme
Quando vamos emboraQuando si va
Dentro de algumas noitesDentro certe notti
Em companhiaIn compagnia
Que estão todosChe ci stanno tutti

Em companhiaIn compagnia
Nos mantemos à tonaCi si tiene a galla
Às vezes tambémAnche le volte
Que ninguém falaChe nessuno parla
Tem sempre alguémC'è sempre chi
Ele pega um violão, e depoisPrende una chitarra, e poi

As canções nascemNascono canzoni
Para unir ainda melhorPer unire meglio ancora
Certos sonhos e necessidades de amorCerti sogni e bisogni d'amore

Nascem assim se é preciso dizerNascono così se c'è da dire
Qualquer coisaQualche cosa
Em que você pode se reconhecer maisIn cui potersi riconoscere di più

Todas as histórias queTutte storie che
Se encontram aquiSi ritrovano qui
Todas as pessoas queTutta gente che
Se assemelham assimSi assomiglia così

Poder ser igualRiuscire ad essere uguali
Em cada diversidadeIn ogni diversità
São momentos especiaisSono momenti speciali
Que nasceram aquiChe nascono qua

Em companhiaIn compagnia
Se está a caminhoSe ne fa di strada
Embora entãoAnche se poi
Alguém vai emboraQualcuno si allontana
Mas já apareceuMa spunta già
Alguns rostos, novosQualche faccia, nuova
Em companhiaIn compagnia
Que ainda se renovaChe ancora si rinnova
Com vocêCon te

As canções nascemNascono canzoni
Para unir ainda melhorPer unire meglio ancora
Certos sinais e desenhos do coraçãoCerti segni e disegni del cuore
Nascem assim se tem que fazerNascono così se c'è da fare
Qualquer coisa que você possa se reconhecer maisQualche cosa in cui potersi riconoscere di più

Todas as histórias queTutte storie che
Se encontram aquiSi ritrovano qui

Poder ser igualRiuscire ad essere uguali
Em cada diversidadeIn ogni diversità
E nas cores mais estranhasE dai colori più strani
Um amanhecer viráUn'alba uscirà

As canções nascem junto a nósNascono canzoni insieme a noi

E depoisE poi
Poder ser igualRiuscire ad essere uguali
Em cada diversidadeIn ogni diversità
E nas cores mais estranhasE dai colori più strani
Um amanhecer viráUn'alba uscirà

Em companhiaIn compagnia