Lei Però

Maar Zij

Lei Però

Maar zijLei peró

Tekst van: Eros Ramazzotti/Adelio CogliatiTesto di: Eros Ramazzotti/Adelio Cogliati
Muziek van: Eros Ramazzotti/V. TosettoMusica di: Eros Ramazzotti/V. Tosetto

Met jou gaat het ook goedio con te ci sto anche bene
Ik kan me niet beklagen, neenon mi posso lamentare no
Zonder touwtjes of ketenssenza lacci né catene
Wat wil je nog meer dan dit?che pretendere più di così
Dat kan echt nietnon si può davvero
Maar zij heeft iets dat ik niet weet... niet weetlei però... pero - ha qualcosa che non so...non so
Ik kan het niet uitleggen - er is iets extranon mi spiego- c'è qualcosa in più
Dat jij helaas niet hebt - niet hebt, dat jij niet hebt.che purtroppo non hai- non hai tu...che tu non hai.
En het gaat niet om het fysieke, dat denk ik niete non c'entra il lato fisico, non penso
Maar misschien lieg ik welma forse sto dicendo una bugia
En als ik je dan in je ogen kijk - ben je mooiere se poi ti guardo dentro- sei più
Dat zie ik duidelijk - ja, maar zij heeft echterbella chiaramente tu- questo io lo vedo- sì ma lei però
Iets dat ik niet weet... niet weet... - Het is een mysterieha qualcosa che non so...non so...- E' un mistero
Er is iets extra - dat jij helaas niet hebtc'è qualcosa in più- che purtroppo non hai
Niet hebt, dat jij niet hebt... - Je weet dat ik er niets meer van begrijpnon hai tu...- Lo sai che non ci sto capendo niente più
Ik ook niet - als ik nu moest kiezen, zou ik het niet weten... zou ik niet willennemmeno io- dovessi scegliere adesso non saprei... non vorrei
Mijn probleem blijft altijd zij...il problema mio-resta sempre lei...
Als ik een kind zou willen - zou ik het met jou doen, geloof mese volessi fare un figlio- lo farei credimi con te
Als ik advies nodig hebse ho bisogno di un consiglio
Hoop ik altijd een beetje op jou - weet dat het oprecht isio nel tuo ci spero sempre un po'-so che è sincero
Maar zij heeft echter... - heeft iets dat ik niet weet... niet weetlei però...però-ha qualcosa che non so...non so
Ik kan het niet zeggen - er is iets extranon so dire-c'è qualcosa in più
Dat jij helaas niet hebt - niet hebt, dat jij niet hebt...che purtroppo non hai-non hai tu...
Mijn probleem blijft altijd zij.il problema mio-resta sempre lei.
Maar zij... maar zij...lei però...però
Maar zij...lei però...