Quanto Amore Sei

Wie viel Liebe bist du

Quanto Amore Sei

Zwischen unsFra di noi
Brauchen wir HarmonieC'è bisogno d'armonia
Dann wird es einfachPoi diventa facile
Sich gegenseitig zu lebenAiutarsi a vivere

Wenn zwischen unsSe fra noi
Die Augen sich verstehenGli occhi si capiscono
Bereits unsere SeelenGià le nostre anime
Reisen im EinklangViaggiano all' unisono

Jetzt du, meine junge LiebeOra tu, giovane amore mio
Bleib mir nah, dennStammi bene accanto pechè
Das ist nur der AnfangQuesto è solo il punto di partenza
Der Rest wird von selbst kommenTutto il resto poi verrà da sè

Du weißt, was ich hoffeTu lo sai quello che spero io
Dich immer so zu sehenÀ vederti sempre cosi'
Wie schön dein Gesicht ist, wie schönes LächelnChe bello viso hai, che bel sorriso
Wie schön du dich bewegstChe bel movimento fai

Wie viel Liebe bist duQuanto amore sei
Ich will daran glaubenCi voglio credere
Ich habe wirklich das Gefühl, dass du es bistMi sa davvero che sei tu
Die Zeit, in der ich nicht mehr falsch liegeLa volta che non sbaglio più
Wie viel Liebe bist duQuanto amore sei
Kann nur wachsenPuo' solo crescere
Kann einen weiteren Schritt machen und weißt du warumPuo' fare un altro passo e sai perchè
Ich bin bei dir, mit dem Herzen bin ich bei dirIo sto con te, con il cuore sto con te

Ich bin bei dirSto con te
Mit dem Herzen bin ich bei dirCon il cuore sto con te
Auch wenn mein VerstandAnche se la mente mia
Manchmal entgleitetOgni tanto scapa via

Immer du, meine junge LiebeSempre tu, giovane amore mio
Willst du die Wahrheit wissenVuoi sapere la verità
Es genügt mir schon, dass du da bistChe mi basta già la tua presenza
Die mir im Laufe der Zeit sagen wirdChe nel tempo mi dirà

Wie viel Liebe bist duQuanto amore sei
Ich will daran glaubenCi voglio credere
Ich habe wirklich das Gefühl, dass du es bistMi sa davvero che se'I proprio tu
Die Zeit, in der ich nicht mehr falsch liegeLa volta che non sbaglio più
Wie viel Liebe bist duQuanto amore sei
Kann nur wachsenPuo' solo crescere
Kann einen weiteren Schritt machen und weißt du warumPuo' fare un altro passo e sai perchè
Ich bin bei dir, mit dem Herzen bin ich bei dirIo sto con te, con il cuore sto con te

Ich verkaufe, wie viel Liebe bist duSto vendendo quanto amore sei
Ich will daran glaubenCi voglio credere
Wenn du an die Insel denkst, die es gibtSe stai pensando all'isola che c'è
Ich bin bei dir, mit dem Herzen bin ich bei dirIo sto con te, con il cuore sto con te