Ahora Tu

Agora Você

Ahora Tu

Sou de onde a cidade acabaSoy de donde la cuidad termina
De um bairro bem simples e popularDe un barrio muy simple y popular
Onde o ar ainda é limpoDonde aún es limpio el aire
E os sonhos mais reaisY los sueños más reales
É encarar a verdadeQue plantarle cara a la verdad

Quanta gente jovem todo diaCuanta gente joven cada día
Quer conseguir um pouco maisQuiere conseguir un poco más
Com os punhos cerradosCon los puños apretados
Confiando na sorteEn la suerte confiados
E só alguns vão conseguirY sólo algunos lo conseguirán

Eu tenho claro que nessa vidaYo tengo claro que en esta vida
Ninguém te dá nada de graçaNadie te da nada de más
Que quando você encontrar uma saídaQue cuando encuentres una salida
Siga em frente, nunca olhe pra trásMarcha adelante no mires nunca atrás

Junto a mim, agora vocêJunto a mí ahora tú
Dando sentido à minha vidaA dar sentido a mi vivir
Me dando todos os seus momentos pra mimA darme todos tus momentos para mí
Agora você, mas sem esquecerAhora tú, pero sin olvidar
Que existe a amizadeQue existe la amistad
Que eu ainda estou láQue sigo estando allá

E aquele que tenta lutar sozinhoY aquél que intenta luchar a solas
Com vontade e pouca idadeCon voluntad y poca edad
Quantos erros, quantos problemasCuántos errores, cuántos problemas
Siga em frente e nunca vai chegarMarcha adelante y nunca podrá llegar

Junto a mim, agora vocêJunto a mí ahora tú
É o centro do meu pensarEres el centro en mi pensar
O ar sem o qual não consigo respirarEl aire sin el que no puedo respirar
Agora você é minha vontadeAhora tú eres mi voluntad
Meu amor à flor da peleMi amor a flor de piel
Minha luta sem tréguaMi lucha sin cuartel

E você sabe como souY sabes como soy
O homem que existe em mimEl hombre que hay em mí

Sou de onde a cidade acabaSoy de donde la cuidad termina
Onde quase ninguém vai voltarDonde casi nadie volverá
Onde o vento está paradoDonde el viento está parado
Como um trem no passadoComo un tren en el pasado
Escuta como estou cantandoOye como estoy cantando
Escuta como estou sonhandoOye como estoy soñando
Hoje que você está aquiHoy que estás aquí
Agora vocêAhora tú