L'ombra Del Gigante

Der Schatten des Riesen

L'ombra Del Gigante

In dieser dichten LuftIn quest'aria densa
Gibt es noch welche, die verloren sindC'è chi ancora persa
Um ein Stückchen weiterzusehenDi vedere un po' più in là

Während in einem AugenblickMentre in un istante
Der Schatten des RiesenL'ombra del gigante
Die Stadt verdunkeltSta oscurando la cità

Jeden Tag hörst du davonOgni giorno ne senti parlare
Es scheint schon überall zu seinSembra già dappertutto ormai
Von den Wellen des Himmels und des MeeresDelle onde del cielo e del mare
Er ist der absolute Herrscher, das weißt duÈ il padrone assoluto lo sai
Der in jeder Ecke und an jedem OrtChe in ogni angolo e in ogni parte
Die Realität verändertSta cambiando la realtà
Sieh, wie wichtig es wirdVedi come diventa importante
Draußen zu bleiben, hier zu bleibenRimanercene fuori, rimanere qua

Mit den Armen zum HimmelCon le braccia verso il cielo
Und das Herz ein Stückchen höherEd il cuore un po' più su
Ich bin nicht alleinNon ci sono solo io
Du bist nicht nur duNon ci sei soltanto tu
Um uns Gesellschaft zu leisten, wenn du willstA farci compagnia se vuoi
Gibt es noch LeuteC'è ancora gente
Die nah sind wie wirQuelli vicini come noi
MenschlichUmanamente
Lass den Wind tragenLascia che il vento porti
Mit seinen starken FlügelnCon le sue ali forti
Den letzten der Träume, den ich haben werdeL'ultimo dei sogni che farò
Den ich haben werdeChe io farò

In dieser dichten LuftIn quest'aria densa
Gibt es noch welche, die suchenC'è chi ancora cerca
Einen Atemzug ein Stückchen weiterUn respiro un po' più in là

Und wenn alle Türen sich schließenE se chiudono tutte le porte
Wie man hinauskommt, eine Stimme weiß esCome uscire una voce lo sa
Halte das Licht heute Nacht anTieni accesa la luce stanotte
Wenn sich jemand verloren hat, wird er sich wiederfindenSe qualcuno si è perso, si ritroverà

Mit den Armen zum HimmelCon le braccia verso il cielo
Und das Herz ein Stückchen höherEd il cuore un po' più su
Ich bin nicht alleinNon ci sono solo io
Und du bist nicht nur duE non ci sei soltanto tu
Um uns Gesellschaft zu leisten, wenn du willstA farci compagnia se vuoi
Gibt es noch LeuteC'è ancora gente
Die nah sind wie wirQuelli vicini come noi
MusikalischMusicalmente
Lass den Wind tragenLascia che il vento porti
Mit seinen starken FlügelnCon le sue ali forti
Den letzten der Träume, den ich haben werdeL'ultimo dei sogni che farò
Den ich haben werdeChe io farò

Um uns Gesellschaft zu leisten, wenn du willstA farci compagnia se vuoi
Gibt es noch LeuteC'è ancora gente
Die nah sind wie wirQuelli vicini come noi
MenschlichUmanamente