Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 415.797

Un'altra Te

Eros Ramazzotti

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Un'altra Te

Un'altra te
Dove la trovo io?
Un'altra che
Sorprenda me
Un' altra te (un guaio simile)
Un guaio simile (chissà se c'è)
Chissà se c'è, eh (un guaio simile)
Un'altra te

Con gli stessi tuoi discorsi
Quelle tue espressioni
Che in un altro viso cogliere non so
Quegli sguardi sempre attenti
Ai miei spostamenti
Quando dal tuo spazio me ne uscivo un po'
Con la stessa fantasia
La capacità
Di tenere i ritmi indiavolati
Degli umori miei

Un'altra come te
Ma nemmeno se la invento c'è
Mi sembra chiaro che
Sono ancora impantanato con te
Ed è sempre più evidente

E mi manca ogni sera
La tua gelosia
Anche se poi era forse più la mia
E mi mancano i miei occhi
Che sono rimasti li
Dove io li avevo appoggiati
Quindi su di te

Mi sembra chiaro
Che un'altra come te
Ma nemmeno se la invento c'è
Mi sembra chiaro che
Sono ancora impantanato con te

Ed è sempre più preoccupante

Evidentemente preoccupante
Ma un'altra te
Non credo

Eine andere von dir

Wo finde ich sie?
Eine andere, die
Mich überrascht
Eine andere von dir (so ein Mist)
So ein Mist (wer weiß, ob es sie gibt)
Wer weiß, ob es sie gibt, eh (so ein Mist)
Eine andere von dir

Mit denselben Worten von dir
Diesen deinen Ausdrücken
Die ich in einem anderen Gesicht nicht erkenne
Diesen Blicken, immer aufmerksam
Auf meine Bewegungen
Wenn ich deinen Raum ein wenig verlasse
Mit der gleichen Fantasie
Der Fähigkeit
Die teuflischen Rhythmen
Meiner Stimmungen zu halten

Eine andere wie dich
Aber selbst wenn ich sie erfinde, gibt es sie nicht
Es scheint mir klar, dass
Ich immer noch in dir feststecke
Und es wird immer offensichtlicher

Und ich vermisse jeden Abend
Deine Eifersucht
Auch wenn es vielleicht mehr meine war
Und ich vermisse meine Augen
Die dort geblieben sind
Wo ich sie abgelegt hatte
Also auf dich

Es scheint mir klar
Dass eine andere wie dich
Aber selbst wenn ich sie erfinde, gibt es sie nicht
Es scheint mir klar, dass
Ich immer noch in dir feststecke

Und es wird immer besorgniserregender

Offensichtlich besorgniserregend
Aber eine andere von dir
Glaube ich nicht

Escrita por: Adelio Cogliati / Eros Ramazotti / Piero Cassano. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Subtitulado por Thiago y más 2 personas. Revisiones por 6 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Eros Ramazzotti y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección