Se Bastasse Una Canzone

Se Bastasse Uma Canção

Se Bastasse Una Canzone

Se bastasse uma bela cançãoSe bastasse una bella canzone
Para fazer chover amorA far piovere amore
Se pudesse cantá-la um milhãoSi potrebbe cantarla un milione
Um milhão de vezesUn milione di volte
Já bastaria, já bastariaBastasse già, bastasse già
Não demoraria tanto para aprender a amar maisNon ci vorrebbe poi tanto a imparare ad amare di più

Se bastasse uma canção verdadeiraSe bastasse una vera canzone
Para convencer os outrosPer convincere gli altri
Se pudesse cantá-la bem altoSi potrebbe cantarla più forte
Visto que eles são muitosVisto che sono in tanti
Se fosse assim, se fosse assimFosse così, fosse così
Você não precisaria lutar para ser mais ouvidoNon si dovrebbe lottare per farsi sentire di più

Se bastasse uma boa cançãoSe bastasse una buona canzone
Para darmos uma mãoA far dare una mano
Se pudesse encontrá-la no coraçãoSi potrebbe trovarla nel cuore
Sem ir mais distanteSenza andare lontano
Já bastaria, já bastariaBastasse già, bastasse già
Não haveria necessidade de pedir por caridadeNon ci sarebbe bisogno di chiedere la carità

Dedicado a todos aqueles queDedicato a tutti quelli che
Estão desgarradosSono allo sbando
Dedicado a todos aqueles queDedicato a tutti quelli che
Ainda não tiveram nadaNon hanno avuto ancora niente
E sempre estão à margemE sono ai margini da sempre

Dedicado a todos aqueles queDedicato a tutti quelli che
Estão esperandoStanno aspettando
Dedicado a todos aqueles queDedicato a tutti quelli che
Se mantêm sonhadoresRimangono dei sognatori
Pois isso estão muito sozinhosPer questo sempre più da soli

Se bastasse uma grande cançãoSe bastasse una grande canzone
Para falar de pazPer parlare di pace
Se pudesse chamá-la pelo nomeSi potrebbe chiamarla per nome
Adicionando uma vozAggiungendo una voce
E uma outra então, e uma outra entãoE un'altra poi e un'altra poi
Até que se torna uma única cor mais viva do que nuncaFinché diventa di un solo colore più vivo che mai

Dedicado a todos aqueles queDedicato a tutti quelli che
Estão esperandoStanno aspettando
Dedicado a todos aqueles queDedicato a tutti quelli che
Vieram soprados pelo ventoVenuti su con troppo vento
Que o tempo permaneceu dentro de siQuel tempo gli è rimasto dentro

Em todos os sentidosIn ogni senso
Acreditaram, procuraram e quiseram que fosse assimHanno creduto cercato e voluto che fosse così
Acreditaram, procuraram e quiseram que fosse assimHanno creduto cercato e voluto che fosse così