Ce Grand Spectacle

Questo Immenso Show

Ce que tu dis, ce que tu esQuel che dici quel che sei
Que tu montres à mes yeuxChe fai vedere agli occhi miei
Est-ce vrai ou est-ceSarà vero o sarà
Une réalité virtuelleVirtuale realtà
Tout semble être un spectacleTutto sembra varietà
Ce sera le summum de cette vie iciSarà il colmo di questa vita qua
La vie un peu décaléeLa vita un pò svitata
Comme celle qu'on vit.Come quella che si fa.
Dans ce grand spectacleIn questo immenso show
Ce grand spectacleQuesto immenso show
On y est tous maintenantCi siamo dentro tutti ormai
Regarde, je saisGuarda che lo so
On se maquille un peuCi si trucca un pò
Dans ce grand spectacle.In questo immenso show.
Mais combien de visages as-tuMa quante facce hai
Combien de visages as-tuQuante facce hai
Masques sur masquesMaschere su maschere
Lequel choisiras-tuQuale metterai
Quand je partiraiQuando me ne andrò
De ce grand spectacle.Da questo immenso show.
Ce grand variétéQuesto immenso varietà
Qui sait comment ça finiraChissà come finirà
Ce sera le summumSarà il colmo
De cette vie iciDi questa vita qua
La vie qui se fraye un cheminLa vita che si sgomita
Pour aller plus loinPer spingersi più in là
Dans ce grand spectacleIn questo immenso show
Ce grand spectacleQuesto immenso show
On y est tous maintenantCi siamo dentro tutti ormai
Que ne ferait-on pasCosa non si fa
Pour maintenirPer tenere su
Ce grand spectacle.Questo immenso show.
Mais tu ne te rends pas compte queMa non ti accorgi che
Ça ne te semble pas queNon ti sembra che
On est presque à la limiteSiamo quasi al limite
Salut mon amour, salutCiao amore ciao
Je te dirai adieuTi saluterò
De ce grand spectacleDa questo immenso show
Je pleure parce quePiango perché
Je pleure parce quePiango perché
J'aurais voulu une fin différenteAvrei voluto un finale diverso
Au moins avec toiAlmeno con te
Différente pour moiDiverso per me
Je pleure parce quePiango perchà
Je reste sans toi.Io resto senza te