Beata Solitudine

Selige Einsamkeit

Beata Solitudine

Ohne dich bin ich in seliger EinsamkeitSenza di te me ne sto in beata solitudine
Mach's jetzt allein, hab mich daran gewöhntFaccio da me ora che ci ho preso l'abitudine
Genieße es ein wenigMe la godo un po'
Und weißt du, was ich dir sage?E sai che ti dirò
Am Ende ist es gar nicht so schlimm für michAlla fine tanto male non ci sto
Ohne dich habe ich nicht mehr dieses Gefühl der UnruheSenza di te non ho piu quel senso d'inquietudine
Auch weil ich jeden alten Rost entfernt habeAnche perché ho limato ogni vecchia ruggine
Ich nag mich nicht mehrNon mi rodo più
Es ist mir egal, wohin du gehstNon mi importa più dove te ne vai
Auch wenn ich noch ein wenig an dich denkeAnche se ti penso ancora un po'
Um ehrlich zu sein, weiß ich es nichtQuanto a dire il vero non lo so
Auch wenn es für mich nie einfach istAnche se non è mai facile per me
Kühl zu bleiben, wenn ich dich wiederseheRimanere freddo rivedendo te
Auch wenn ich dich noch ein wenig vermisseAnche se mi manchi ancora un po'
Auch wenn ich heute Nacht nicht weißAnche se stanotte non lo so
Ich weiß nicht, was ich tun werde, in wessen Armen ich enden werdeNon lo so cosa farò, in che braccia finirò
Auch wenn es nicht so schön sein wird wie duAnche se non sarà bella tanto quanto lo sei tu
Ich gehe nicht mehr zurückIo indietro non ci torno più
Ohne dich bin ich in seliger EinsamkeitSenza di te me ne sto in beata solitudine
Jetzt, wo ich die Kunst des Lebens gelernt habeAdesso che ho imparato l'arte del saper vivere
Presse ich bis zum Ende die Frucht der FreiheitSpremo fino in fondo il frutto della libertà
Reif in der Sonne meines vollen AltersMaturato al sole della mia piena età
Presse ich bis zum Ende die Frucht der FreiheitSpremo fino in fondo il frutto della libertà
Und trinke den süßen Saft, den sie mir gibtE bevo il succo dolce che mi dà
Was für ein Problem gibt es, ohne dich zu sein?Che problema c'è stare senza te
Was für ein Problem gibt es?Che problema c'è
Auch wenn ich noch ein wenig an dich denkeAnche se ti penso ancora un po'
Um ehrlich zu sein, weiß ich es nichtQuanto a dire il vero non lo so
Auch wenn es für mich nie einfach istAnche se non è mai facile per me
Kühl zu bleiben, wenn ich dich wiederseheRimanere freddo rivedendo te
Auch wenn ich dich noch ein wenig vermisseAnche se mi manchi ancora un po'
Auch wenn ich heute Nacht nicht weißAnche se stanotte non lo so
Ich werde einen Freund findenUn amico troverò
Einen einzigen wie michUno solo come me
Auch wenn ich befürchte, dass wir wieder über dich reden werdenAnche se io temo finiremo per parlare ancor di te
Wir werden wieder über dich redenFiniremo per parlare ancor di te
Auch wenn ich dich noch ein wenig vermisseAnche se mi manchi ancora un po'
Auch wenn ich heute Nacht nicht weißAnche se stanotte non lo so
Ich weiß nicht, was ich tun werdeNon lo so cosa farò
In wessen Armen ich enden werdeIn che braccia finirò
Auch wenn es nicht so schön sein wird wie duAnche se non sarà bella quanto lo sei tu
Ich gehe nicht mehr zurück...Io indietro non ci torno più...