Solarità

Sunlight

Solarità

Sunlight, this is itSolarità, è questa qua
the keyword I give you,la parola chiave che ti do,
will open those eyesaprire farà quegli occhi che
that have been getting used to the dark for a while.si stanno abituando al buio da un po'.
Sunlight, understood you know,Solarità, intesa lo sai,
like clarity where it's not always there,come chiarezza dove sempre non c'è,
like the warmth of humanitycome calore d'umanità
that I would like to feel around me.che vorrei sentire intorno a me.
Sunlight, this is the idea,Solarità, è questa l'idea,
if you try to believe in it too,se provi a crederci anche tu,
it will spread more...si diffonderà di più…
Light it up with me,Accendila con me,
with a good stroke of imagination.con un bel colpo di fantasia.
You light it up becauseTu accendila perché
my own is not enough on its own,non può bastare da sola la mia,
give it intensity,diamole intensità,
give it the sense of strength it has,diamole il senso di forza che ha,
imagining thatimmaginando che
even a smile can win.anche un sorriso può vincere.
Always believe in it, I say yes.Crederci sempre, io dico di si.
Maybe it's just a slogan,Forse è soltanto uno slogan,
but that's right.ma è giusto così.
Sunlight, this is itSolarità, è questa qua
the beam word I give myself,la parola trave che mi do.
to support, if it can,per sostenere, se ce la fa,
the heaviest thought I have.il pensiero più pesante che ho.
Sunlight, how I wishSolarità, come vorrei
it would illuminate the dark timesche illuminasse i tempi bui
so we never have to live them again...per non viverli mai più…
Light it up with meAccendila con me
with a good stroke of imagination.con un bel colpo di fantasia.
You light it up becauseTu accendila perché
my own is not enough on its own,non può bastare da sola la mia,
give it intensity,diamole intensità,
give it the sense of strength it has,diamole il senso di forza che ha,
imagining thatimmaginando che
even a smile can win,anche un sorriso può vincere,
imagining that it will happen soon.immaginando che presto accadrà.
that it will happen soon.che presto accadrà.
give it intensity,diamole intensità,
give it the sense of strength it has,diamole il senso di forza che ha,
imagining thatimmaginando che
even a smile can win,anche un sorriso può vincere,
Always believe in it, I say yes.Crederci sempre, io dico di si.
Maybe it's just a slogan,Forse è soltanto uno slogan,
but that's right...ma è giusto così…
that's fine.va bene così.