Una Nuova Età

Ein Neues Zeitalter

Una Nuova Età

Die Spezialität des TagesLa specialità del giorno
Ist das Lächeln, das du mir schenkst.È il sorriso che mi fai.
In einer farblosen Welt,Dentro un mondo disadorno,
Sticht es mehr denn je hervor.Si distingue più che mai.
Es beleuchtet die dunklen SeitenMette in luce i lati oscuri
All der vielen HeucheleienDelle troppe ipocrisie
Und klettert an den Wänden hochE s'arrampica sui muri
Wie Glyzinien.Come glicine.
Und für mich, der ich schon lebteE per me, che ormai vivevo
In meinem Desillusionierung, weißt du.Nel mio disincanto sai.
Wie ein Licht, das angeht,Come un faro che si è acceso
Ist das Lächeln, das du mir schenkst.È il sorriso che mi fai.
Du wolltest, dass ich meine Seele finde,Ci volevi tu a stanarmi l'anima,
Du wolltest, dass du immer mehr öffnest…Ci volevi tu che stai aprendo sempre più…
Ein neues Zeitalter.Una nuova età.
Es wird das neue Zeitalter sein,Sarà la nuova età,
Das, das auf mich wartet und das ich sehen werde,Quella che mi aspetta e che vedrò,
Ich bin mir schonIo ne sono già
Sicher, dass es sein wirdSicuro che sarà
Ein neues Zeitalter,Una nuova età
Das ich mit dir leben werde…Quella che con te vivrò…
Das ich mit dir leben werde.Che con te vivrò.
Ich wähle immer noch zu fliegen,Scelgo ancora di volare,
Während um mich herum viele,Mentre intorno quanti ormai
Die sich lieber kriechen,Preferiscono strisciare
Aus Angst zu fallen.Per paura di cadere.
Und wenn du bei mir bist,E se tu sei con me,
Werde ich andere Herausforderungen annehmen,Altre sfide affronterò,
Wenn du bei mir bist,Se tu stai con me,
Werde ich keine Zögerlichkeit haben.Nessuna esitazione avrò.
Ein neues Zeitalter,Una nuova età,
Es wird das neue Zeitalter sein,Sarà la nuova età,
Das, das auf mich wartet und das ich sehen werde.Quella che mi aspetta e che vedrò.
Ich bin mir schonIo ne sono già
Sicher, dass es sein wirdSicuro che sarà
Ein neues Zeitalter,Una nuova età
Das ich mit dir leben werde…Quella che con te vivrò…
Das, das auf mich wartet und das ich leben werde,Quella che mi aspetta e che vivrò,
Ich bin mir schonIo ne sono già
Sicher, dass es sein wirdSicuro che sarà
Ein neues Zeitalter,Una nuova età
Das ich mit dir leben werde…Quella che con te vivrò…
Das ich mit dir leben werde.Che con te vivrò.