En Mi Corazón Vivirás

In Mijn Hart Zal Je Leven

En Mi Corazón Vivirás

Hoe erg doet het me om je te zien huilenCómo me apena el verte llorar
Neem mijn hand, voel hemToma mi mano, siéntela
Ik bescherm je tegen allesYo te protejo de cualquier cosa
Huil niet meer, hier ben ikNo llores más aquí estoy
Je ziet er fragiel uit, zoet en sensueelFrágil te ves dulce sensual
Ik wil je omarmen, ik zal je beschermenQuiero abrazarte te protegeré
Deze verbinding is onbreekbaarEsta fusión es irrompible
Huil niet meer, hier ben ikNo llores más aquí estoy

In mijn hart, zul je levenEn mi corazón, tú vivirás
Vanaf vandaag en voor altijd, liefdeDesde hoy será y para siempre amor
In mijn hart, het maakt niet uit wat ze zeggenEn mi corazón no importa que dirán
Binnenin mij zul je altijd zijnDentro de mí estarás siempre

Ze kunnen ons gevoel niet begrijpenNo pueden entender nuestro sentir
En ze zullen niet vertrouwen op onze manier van doenNi confiarán en nuestro proceder
Ik weet dat er verschillen zijn, maar van binnenSé que hay diferencias, más por dentro
Zijn we gelijk, jij en ikSomos iguales tú y yo

In mijn hart zul je levenEn mi corazón tu vivirás
Vanaf vandaag en voor altijd, liefdeDesde hoy será y para siempre amor

Luister niet meer naar wat ze kunnen wetenNo escuches ya más que pueden saber
Wat kunnen ze weten?¿Qué pueden saber?
Als we van elkaar houden, vandaag en morgenSi nos queremos mañana y hoy
Zullen ze het begrijpen, dat weet ikEntenderán lo sé

Misschien zal het lot je aan het denken zettenTal vez el destino te hará pensar
Maar de eenzaamheid moet je doorstaanMás la soledad tendrás que aguantar
Ze zullen het begrijpen, dat weet ikEntenderán, lo sé

We zullen het samen doen!¡Lo haremos muy juntos pues!

In mijn hart, geloof me, zul je levenEn mi corazón créeme que tú vivirás
Je zult binnenin mij zijnEstarás dentro de mí
Vandaag en voor altijd, liefdeHoy y por siempre amor

Jij in mijn hartTú en mi corazón
Ja, in mijn hartSi en mi corazón
Het maakt niet uit wat ze zeggenNo importa qué dirán
Lijd niet meerNo sufras más
Binnenin mij zul je zijnDentro de mí estarás
Je zult voor altijd zijnEstarás por siempre

AltijdSiempre

Hier altijdAquí siempre
Voor jou zal ik er altijd zijnPara ti estaré siempre
Altijd en voor altijdSiempre y por siempre

Kijk gewoon naast jeSolo mira a tu lado
Kijk gewoon naast jeSolo mira a tu lado
Kijk gewoon naast jeSolo mira a tu lado

Ik zal er altijd zijn!¡Yo estaré siempre!