Nell'azzurrità

In de Blauwigheid

Nell'azzurrità

het zijn heldere dagensono giorni limpidi
dagen zonder wolkengiorni senza nuvole
en mijn ogen ziene i miei occhi vedono
verder dan ooitpiù lontano che mai
after ik diepdopo aver guardato
in mezelf heb gekeken...a fondo dentro me...

het zijn heldere dagensono giorno limpidi
die de wind opfristche il vento lucida
en de bergen lijkene le montagne sembrano
n dichterbij dan ooitpiù vicine che mai
de bergen die er zijnle montagne che ci
tussen ons...sono fra di noi...

hoeveel spanningen en danquante tensioni e poi
misverstanden en moeilijkhedenle incomprensioni e le difficoltà
maar nu voel ik dat ik zema ora sento che io le ho
al heb overwonnen ensuperate ormai e
rustig wacht ik op jou...sereno aspetto te...

in de blauwigheid van dezenell'azzurrità di questi
dagen, in de blauwigheid zal ik wachtengiorni, nell'azzurrità aspetterò
op jouw terugkeer, ik zal wachtenche torni tu, aspetterò
terwijl ik de minuten tel...contando i minuti...
het bestaat niet meer om alleen te blijvennon esiste più restare soli
het bestaat niet meer omdatnon esiste più perché
ik heb begrepen dat de andere helftho capito che l'altra metà
van mijn hart jij bent...del cuore sei tu...

het zijn heldere dagensono giorni limpidi
dagen zonder wolkengiorni senza nuvole
en de gedachten vliegene i pensieri volano
lichter dan ooitpiù leggeri che mai
dat de zon straaltmentre il sole splende
nu hoog...ormai alto...

in de blauwigheid van dezenell'azzurrità di questi
dagen, in de blauwigheid zal ik wachtengiorni, nell'azzurrità aspetterò
op jouw terugkeer, ik zal wachtenche torni tu, aspetterò
terwijl ik de minuten tel...contando i minuti...
het bestaat niet meer om alleen te blijvennon esiste più restare soli
het bestaat niet meer omdatnon esiste più perché
ik heb begrepen dat de andere helftho capito che l'altra metà
van mijn hart jij bent...del cuore sei tu...
omdat ik heb begrepen dat de andereperché ho capito che l'altra
helft van mijn hart jij bent...metà del cuore sei tu...