Un Emozione Per Sempre

Een Emotie Voor Altijd

Un Emozione Per Sempre

Ik zou je zo willen herinnerenVorrei poterti ricordare così
Met die stralende glimlach vol liefdeCon quel sorriso acceso d'amore
Alsof je plotseling daar bentCome se fosse uscita di colpo li
Een blik van de zonUn'occhiata di sole

Ik zou je willen herinneren, dat weet jeVorrei poterti ricordare, lo sai
Als een echt belangrijke verhaalCome una storia importante davvero
Ook al heeft het het gevoel dat je hebtAnche se ha mosso il sentimento che hai
Ik ben een lichte melodieSono un canto leggero

Ik denk aan woorden van afscheid dieSto pensando a parole d'addio che
Pijn doenDando un dispiacere
Maar in de woestijn die ze achterlatenMa nel deserto che lasciano dietro se
Vinden ze iets om te drinkenTrovano da bere

Sommige liefdes gevenCerti amori regalano
Een emotie voor altijdUn emozione per sempre
Momenten die zo blijvenMomenti che restano così
In het geheugen gegriftImpressi nella mente

Sommige liefdes laten jeCerti amori ti lasciano
Een lied voor altijdUna canzone per sempre
Woorden die zo blijvenParole che restano così
In het hart van de mensenNel cuore della gente

Ik zou je meer willen opdragenVorrei poterti dedicare di più
Meer dan de tijd die ik je kan gevenPiù di quel tempo che ti posso dare
Maar in mijn wereld ben jij niet de enigeMa nel mio mondo non ci sei solo tu
Daarom moet ik gaanIo perciò devo andare

Er zijn zeeën en heuvels dieCi sono mari e ci sono colline che
Ik weer wil zienVoglio rivedere
Er zijn vrienden die nog op me wachtenCi sono amici che aspettano ancora me
Om samen te spelenPer giocare insieme

Sommige liefdes gevenCerti amore regalano
Een emotie voor altijdUn emozione per sempre
Momenten die zo blijvenMomenti che restano così
In het geheugen gegriftImpressi nella mente

Sommige liefdes laten jeCerti amori ti lasciano
Een lied voor altijdUna canzone per sempre
Woorden die zo blijvenParole che restano così
In het hart van de mensenNel cuore della gente
In het hart van de mensen ja!Nel cuore della gente yeah!

Sommige liefdes gevenCerti amori regalano
Een emotie voor altijd!Un emozione per sempre!
Mooie momenten die zo blijvenMomenti belli che restano così
In het geheugen gegriftImpressi nella mente

Nee, nee, nee, nee jaNo, no, no, no yeah
Van die momenten die zo blijvenDi quelle che restano così
In het hart van de mensenNel cuore della gente
Nee, nee, nee, neeNo, no, no, no