Schöner Tag (Übersetzung)

Bella Giornata (translation)

Was sagst du über das Entkommen, du und ichWhat you say about escaping you and I
Was sagst du dazu, die Idee passt dirWhat you say of it, idea suits you
Dort ist eine schöne Sonne, lass uns das ausnutzen bis dahin undThere and a beautiful sun, let's take advantage of it until that there and
Wir entfernen uns aus dieser StadtWe remove us from this city
Du brauchst auch eine PauseYou also need a pause
Dieses Leben erstickt hier ein wenigThis life suffocates there a little bit
Wir sagen niemandem etwas,We don't say anything to anybody,
Nur wir zwei alleine, das reicht nicht mehrNo us two solos, don't serve more
Schöner Tag,Beautiful day,
ErleuchtetIlluminated
Von diesem Lächeln,From that smiles
Was du mir tustWhat you do me
Die Luft hat sich verändert und sie atmetThe air and changed and he breathes
Ein anderes LebenAnother life
Süßer als je zuvorSweeter than never
Aus den Gedanken siehst du mich, meine LiebeOut of the thoughts you see me my love
Ich/du/sie bin, wie du willst und du bist, wie ich willI/you/they am as you want and you are as me I want
Aber warum zwischen dir und mirBut because between me and you
Warum nicht undBecause not and
Immer soAlways this way
Schöner Tag,Beautiful day,
ErleuchtetIlluminated
Von diesem Lächeln,From that smiles
Was du tust, was du mir immer noch tustWhat you do what you still do me
Was sagst du über das Anhalten, du und ichWhat you say about stopping us you and I
Was sagst du dazu, die Idee passt dirWhat you say of it, idea suits you
Dort ist ein schöner Rasen und hier sind keine Leute, nur wirThere and a beautiful lawn and here of people not us n'e
Was ich im Kopf habe, weißt du schonWhat I have in mind you already know him/it
Schöne Reise, plötzlichBeautiful journey,duddenly
Ich mag alles,I like everything
Was du tustWhat you do
Die Luft hat sich verändert und sie atmetThe air and changed and he breathes
Ein anderes LebenAnother life
Süßer als je zuvorSweeter than never
Ohne mehr das Gift meiner Sorgen und deinerWithout anymore the poison of my worries and your
Es scheint, als wäre die Welt um uns herum ruhigerIt seems more serene buttocks the world around us
Aber warum zwischen dir und mirBut because between me and you
Warum nicht und immer soBecause not and always this way
Alles ist weiter weg, wenn du nah bistEverything and farther if near there are you
Welches Verlangen würde nicht mehr zurückkommen wollenWhat desire would come not to return anymore
Aber warumBut because
Zwischen dir und mirBetween me and you
Warum nicht und immer soBecause not and always this way
Schöner Tag, erleuchtet von diesem Lächeln, das du mir schenkstBeautiful day, illuminated by that smiles that you you do me
Die Luft hat sich verändert und sie atmetThe air and changed and he breathes
Ein anderes LebenAnother life
Süßer als je zuvor, schöner Tag,Sweeter than never beautiful day,
Überraschung, ich mag alles, was du tustSurprise I like all that that do
Die Luft hat sich verändert und sie atmetThe air and changed and he breathes
Ein anderes Leben, süßer als je zuvorAnother life sweeter than never
Schöner Tag, erleuchtetBeautiful day. illuminated
Von diesem Lächeln, das du mir schenkstFrom that smiles that you you do me
Was für ein Anker tust du mir.What anchor you do me