Buena Vida

Gutes Leben

Buena Vida

Du gehst von hier wegTe vas de aquí
hast es entschiedenlo has decidido
kehrst zurück zum Ausgangspunkt auf deinem Wegvuelves al punto de partida en tu camino
es muss sich ändern, das ist dein Wunschhay que cambiar, es tu deseo
zurück dorthinregresar allí
wo du das Meer sehen kannst, wenigstensdonde puedas ver el mar, al menos
Diese Stadtesta ciudad
scheint nicht mehr die zu sein, die du gekannt hastya no parece la que habìas conocido
alles ist anderstodas las cosas son distintas
es fehlt an Qualitätfalta calidad
an der, die dir das gute Leben gibtesa que te da la buena vida
Gutes Leben istBuena vida es
genau der Gruß, den ich dir gebejusto el saludo que yo te doy
alsoentonces
Gutes Leben istbuena vida es
was dir fehltlo que te falta
das weiß ich ganz genaulo sé muy bien
Gutes Lebenbuena vida
lass uns immer hoffenesperemos siempre
Ich verstehe dich gutTe entiendo bien
aber es tut mir leidpero lo siento
die guten Zeiten sind hier nie vorbeigekommennunca pasaron por aquí los buenos tiempos
du brauchst frische Lufttú necesitas aire nuevo
und Gelassenheity serenidad
um unter einem anderen Himmel das Licht zu bringenpara dar a luz en otro cielo
Gutes Leben istBuena vida es
genau der Gruß, den ich dir gebejusto el saludo que yo te doy
alsoentonces
Gutes Leben istbuena vida es
was dir fehltlo que te falta
das weiß ich ganz genaulo sé muy bien
Gutes Lebenbuena vida
lass uns hoffen, dass es so istesperemos que sí
Und Gutes LebenY buena vida
sage ich dirte digo a ti
weil du es erwartestporque lo esperas
es fehlt dirte hace falta
und ich weiß esy yo lo sé
und ich weiß esy yo lo sé
AlsoEntonces
Gutes Leben istbuena vida es
genau der Gruß, den ich dir gebejusto el saludo que yo te doy
Gutes Leben für die MenschenBuena vida a la gente
für den, der nach vorne schautpara aquél que mira al frente
und für dich.y a ti.