Casi Amor

Almost Love

Casi Amor

Leave me here in the darknessDéjame aquí en la oscuridad
Leave me like this, as I amDéjame así, como estoy,
To suddenly come out in the openQue salir de pronto al descubierto
I didn't expect it at the momentNo me lo esperaba de momento
Not now...Ahora no...
And I wasn't ready yetY no estaba preparado aún
For this shot to the heartPara este tiro al corazón

I didn't imagine it and it's becauseNo lo imaginaba y es porque
I don't forget the painNo olvido el dolor
Of the blows of loveDe los golpes del amor
And I think neither do youY creo que tampoco tú

Behind us, the story stoppedTras de nosotros la historia se paró
Shattered love storiesHistorias de amor destrozadas
We always said 'it will be better to wait'Siempre dijimos "será mejor, pues esperar"
We always wanted clear wordsQuisimos siempre palabras claras

Being together, you and IEstando juntos tú y yo
And without tying ourselves moreY sin atarse más,
Without worrying moreSin preocuparse más,
You fear it won't be like thatTemes que no sea así
You fear it won't be like thatTemes que no sea así
And I feared it myselfY yo mismo lo temí

Now that it's almost loveAhora que es casi amor
Yes, now that it's almost loveSí, ahora que es casi amor
It scares us, yesNos asusta, sí
Disorients us, yes...Desorienta, sí...

You fear it won't be like thatTemes que no sea así
And I feared it myselfY yo mismo lo temí

Behind us, the story stoppedTras de nosotros la historia se paró
Shattered love storiesHistorias de amor destrozadas
We always said 'it will be better to wait'Siempre dijimos "será mejor, pues esperar"
We always wantedQuisimos siempre
Clear wordsPalabras claras

Leave me here in the darknessDéjame aquí en la oscuridad
Maybe this fire that is now herePuede que este fuego que ahora hay
Will go out on its ownPor si sólo se apagará

You fear it won't be like thatTemes que no sea así
You fear it won't be like thatTemes que no sea así
And I feared it myselfY yo mismo lo temí

Now thatAhora que
Yes, now thatSí, ahora que
Yes, now thatSí, ahora que
It's almost loveEs casi amor