Elle sera une grande femme

Mamará Una Gran Mujer

Elle seraMamará
j'aime te sentir comme ça,me gusta sentirte así,
Elle seraMamará
j'aime te parler, te penser ici.me gusta hablarte, pensarte aquí.

Elle seraMamará
en chantant j'arriveraicantando llegaré
à t'expliquer des choses quea explicarte cosas que
je ne t'ai jamais racontées.nunca te conte.
Pour le faire, je chante cette musique parce quePara hacerlo canto esta música porque
elle est pleine de joieestá llena de alegría
comme toi.como tú.
Bien que parfois cette vie t'ait blesséeAunque algunas veces esta vida te hirió
je veux te voir avec un sourire,quiero verte con una sonrisa,
je veux te voir heureuse et épanouie,quiero verte contenta y feliz,
je veux te voir avec un sourire, heureuse.quiero verte con una sonrisa, feliz.

MamanMa
Elle seraMamará
tu es ici, tu es en moi.estas aquí, estas en mi.
MamanMa
Elle seraMamará
je t'aime, je t'aime.te amo a ti, te amo a ti.
Il y a un souvenir en moiHay un recuerdo dentro en mi
qui ne s'éteindra jamais,que jamás se apagará,
c'était un tempsera un tiempo
où tu étais le centre.donde el centro eras tú.

Elle sera,Mamará,
j'aime te sentir comme ça,me gusta sentirte así,
Elle sera j'ai pu comprendreMamará he podido entender
que tu es une grande femme.que eres una gran mujer.
Tu as su êtreTú supiste ser
le doux réconfortel consuelo dulce
que je trouvais toujours làque encontraba siempre allí
quand quelque chose était difficilecuando algo era dificil
pour moi.para mi.
Et si ce qui m'a fait mal, t'a fait mal aussi,Y si lo que me hizo daño, daño te hizo a ti,
je t'imagine dans un champ de fraises, moite imagino en un campo de fresas, yo
je t'imagine heureuse et épanouiete imagino contenta y feliz
pendant que tu danses légère et magnifique ainsi.mientras bailas ligera y bellísima así.

MamanMa
Elle seraMamará
tu es ici, tu es en moi.estás aquí, estás en mi.
MamanMa
Elle seraMamará
je t'aime, je t'aime.te amo a ti, te amo a ti.
Il y a un souvenir en moiHay un recuerdo dentro en mi
qui ne s'éteindra jamaisque jamás se apagará
c'était un temps où au centreera un tiempo donde al centro
il y avait une fée, c'était toi.erase un hada , eras tú.