Tu Eres

Du bist

Tu Eres

Nur du bist meine LeidenschaftSolo tú eres mi pasión
Meine positive VerrücktheitMi locura positiva
Du bist die Göttlichkeit aus Fleisch und PoesieEres la divinidad de carne y poesía
Du, die SpiritualitätTú la espiritualidad
Fantasie, ZerbrechlichkeitFantasía, fragilidad
Du bist wie die Sonne, die aufgehtTú eres como el sol que nace
Und tagsüber strahltY brilla de día
Du bist alles, was ich geträumt habeTú eres, todo lo que yo soñé

Du bist die VertrautheitEres la complicidad
Die Lüge und die WahrheitLa mentira y la verdad
Du bist wie Wasser, das ich in meinen Händen trinkeEres como agua que yo bebo en mis manos
Durch meine Adern wirst du fließenPor mis venas correrás
Der einzige Grund wirst du seinLa única razón serás
Du umhüllst mich wie der warme Wind im SommerTu me envuelves como el viento tibio en verano
Du bist alles, was ich geträumt habeTu eres, todo lo que yo soñé
Du für michTu para mí

Die Erinnerungen, die bleiben werdenLos recuerdos que quedarán
Jetzt, wo du da bist, werden sie mich nicht mehr belastenAhora que tú estás ya no me pesarán
Auch wenn sie manchmal zurückkommen könnenAunque a veces podrán volver
Werden sie bis in mein Herz vordringenLlegaran al fondo de mi corazón
Wo du bist, wird mein Gedanke dir gehörenDonde tu estas, mi pensamiento tuyo será

Du bist die RevolutionEres la revolución
Ein Vulkan der FreudeUn volcán de alegría
Bernstein-Honig, der mir neue Energie gibtMiel de ámbar que me da nueva energía
Du bist die NächstenliebeEres tú la caridad
Ein Spiel der SinnlichkeitJuego de sensualidad
Du bist der intensive Frühling, voller LebenEres primavera intensa y llena de vida
Du bist alles, was ich geträumt habeTu eres, todo lo que yo soñé
Du für michTu para mí

Die Erinnerungen, die bleiben werdenLos recuerdos que quedarán
Jetzt, wo du da bist, werden sie mich nicht mehr belastenAhora que tú estás ya no me pesarán
Auch wenn sie manchmal zurückkommen könnenAunque a veces podrán volver
Werden sie bis in mein Herz vordringenLlegaran al fondo de mi corazón
Wo du bistDonde tu estas

Auch wenn sie manchmal zurückkommen könnenAunque a veces podrán volver
Werden sie bis in mein Herz vordringenLlegaran al fondo de mi corazón
Wo du bist, wird mein Gedanke dir gehörenDonde tu estas, mi pensamiento tuyo será
Mein Gedanke, wo du nicht warst, wirst du jetzt seinMi pensamiento donde no estabas, ahora estarás
Du wirst immer seinSiempre estarás
In mirEn mí