Al Fin Del Mundo

Am Ende der Welt

Al Fin Del Mundo

Mein Herz glaubt an die FreiheitMi corazón cree en la libertad
Mit der Seele werde ich sie verteidigenCon el alma la defenderé
Vor dem Alles, dem Nichts, dem Immer und dem NieDel todo, del nada, del siempre el jamás
So verstehe ich das LebenYo la vida la entiendo así

Liebe, du weißt, dass ich gehen werdeAmor sabes que partiré
Um mich mit dir zu treffenPara encontrarme contigo
Und wenn ich mich verliere, dann nurY que si me pierdo lo haré
Für dichPor ti

In meinem Horizont, keine StadtEn mi horizonte, ninguna ciudad
Nur Staubwolken gibt esSolo nubes de polvo hay
Auch wenn nur eine Wüste vor mir liegtAunque haya solo un desierto ante mi
Werde ich zu dir gehenHasta ti yo caminaré

Wenn der Regen fällt, dann werde ichSi cae la lluvia, pues yo
Seine Worte hörenEscucharé sus palabras
Es ist Zeit zu gehenLlega el momento de irse
Ich geheMe voy

Ohne zu wissen, welche Abenteuer mich erwartenSin saber qué aventuras me esperaran
Ohne Gnade, keine BarmherzigkeitSin clemencia, ninguna piedad
Wie ein Stein, der fällt, rolle ich weiterComo piedra que cae, yo sigo rodando
Und niemand wird mich aufhaltenY nadie me detendrá

Ohne dass es wichtig ist, die Angst vor dem ErlebtenSin que importe el miedo a lo vivido
Kein Schatten im AvatarNi una sombra en el avatar
In der Nacht, die Wölfe und die MörderDe la noche los lobos y los asesinos
Deine Liebe wird mich beschützenTu amor me protegerá

Ich werde am Ende der Welt ankommenLlegaré la fin del mundo
Wenn du dort bistSi allí estás
Verlorene Welt, ich geheMundo perdido me voy
Auf WiedersehenGoodbye

Mit dem Wahnsinn kann ich mich findenCon la locura me puedo encontrar
Meinem Traum nachjagend, aberPersiguiendo mi sueño, pero
Es ist mein Revolver, um zu schießenEs mi revolver para disparar
Auf die Wolken, die heute vorbeiziehenA las nubes que pasen hoy

Auch wenn es nicht Amerika istAunque no sea América
Wohin der Weg mich führtDonde me lleve el camino
Es ist Zeit zu gehen, ich geheEs hora de irse, me voy

Ohne zu wissen, welche Abenteuer mich erwartenSin saber que aventuras me esperaran
Ohne Gnade, keine BarmherzigkeitSin clemencia, ninguna piedad
Wie ein Stein, der fällt, rolle ich weiterComo piedra que cae, yo sigo rodando
Und niemand wird mich aufhaltenY nadie me detendrá

Ohne dass es wichtig ist, die Angst vor dem ErlebtenSin que importe el miedo a lo vivido
Kein Schatten im AvatarNi una sombra en el avatar
In der Nacht, die Wölfe und die MörderDe la noche, los lobos y los asesinos
Deine Liebe wird mich beschützenTu amor me protegerá

Vor den Geräuschen im HintergrundDe los ruidos del fondo
Wirst du mich rettenMe salvaras
Ich werde am Ende der Welt ankommenLlegare al fin del mundo
Wenn du dort bistSi allí estás

Sogar Gott will esHasta Dios lo quiere
Und du weißt gut, dass es so istY tu sabes bien que es así
Es ist die Liebe, die bewegtEs el amor que mueve
Die Sonne, die Sterne, die du von hier siehstEl sol, las estrellas que ves desde aquí

Ohne zu wissen, welche Abenteuer mich erwartenSin saber qué aventuras me esperaran
Ohne Vergebung, ohne BarmherzigkeitSin perdón, sin ninguna piedad
Wie ein Stein, der fällt, rolle ich weiterComo piedra que cae, yo sigo rodando
Und niemand wird mich aufhaltenY nadie me detendrá

Und ich habe keine Angst mehr, gelebt zu habenY no tengo ya miedo, de haber vivido
Ich verteidige meine SeeleYo defiendo a mi alma
Vor der Nacht, den Wölfen und den MördernDe la noche, los lobos y los asesinos
Deine Liebe wird mich beschützenTu amor me protegerá

Ich werde am Ende der Welt ankommenLlegaré la fin del mundo
Wenn du dort bistSi allí estas
Ferne Welt, ich geheMundo lejano me voy
Auf Wiedersehen, auf WiedersehenGoodbye, goodbye