AMA (Nederlandse Versie)

AMA (Italian Version)

Overweeg de mogelijkheid om je nooit meer als een slaaf te voelenConsidera l'ipotesi di non sentirti schiavo di nessuno mai
Beslis over je leven in volledige autonomie, als het moetDecidere della tua vita in piena autonomia casomai
Zonder je druk te maken om de oordelen van mensen, de hypocrisieSenza preoccuparsi dei giudizi della gente, dell'ipocrisia
De luidkeelse opmerkingen van de jaloezie die je niet meer kunt wegwassenDei commenti ad alta voce dell'invidia che non si lava più via

Hier begint nu een nieuwe filmInizia qui ora a girare un nuovo film
Jij de hoofdrolspeler, want waarom zou je je beter voelen?Tu il protagonista perchè poi sentirsi meglio
Het is nooit een foutNon è mai uno sbaglio
Hou van zoals je voelt in elke vrije vormAma come senti in ogni forma libera

Want ook jij weet het, je zult begrijpen dat je gevoelens niet in een kooi kunt houdenPerché anche tu lo sai, lo capirai che i sentimenti non puoi tenerli in gabbia
Hou van in elke vorm die de liefde bevrijdtAma in ogni forma che l'amore libera
Want ook jij zult zo herboren worden elke keer dat je weer liefhebtPerché anche tu così rinascerai tutte le volte che amerai di nuovo
Twijfel nooit aan je instinct, aan zijn onfeilbaarheidNon dubitare mai del tuo istinto, della sua infallibilità

Kies je alfabet en de taal is de genezing van de zielScegli il tuo alfabeto e la lingua è la cura dell'anima
Herschrijf hier, herschrijf hier, je code zoRiscrivi qui, riscrivi qui, il tuo codice così
Want het leven is te kort om het niet in volle vaart te levenPerché la vita è troppo corta per non viverla di corsa
Hou van zoals je voelt in elke vrije vormAma come senti in ogni forma libera

Want ook jij weet het, je zult begrijpen dat je gevoelens niet in een kooi kunt houdenPerché anche tu lo sai, lo capirai che i sentimenti non puoi tenerli in gabbia
Hou van in elke zin die de liefde bevrijdtAma in ogni senso che l'amore libera
Want ook jij zult zo herboren worden elke keer dat je weer liefhebtPerché anche tu così rinascerai tutte le volte che amerai di nuovo
Hou van in elke vorm die de liefde bevrijdtAma in ogni forma che l'amore libera
Want ook jij zult zo herboren worden elke keer dat je weer liefhebtPerché anche tu così rinascerai tutte le volte che amerai di nuovo