Like in the Movies (feat. Max Pezzali)

Come Nei Film (feat. Max Pezzali)

I remember those nightsRicordo quelle sere
We dreamed bigSognavamo in grande
From the streets of the neighborhoodDalle strade del quartiere
Walking among the starsCamminando tra le stelle
Of my cityDella mia città
In those moonless nightsIn quelle notti senza luna

It was about a lifetime agoEra più o meno una vita fa
A basement, a songUna cantina, una canzone
Four friends at the barQuattro amici al bar
All it took was the roar of an engineBastava il rombo di un motore
To escape the troublesPer andare via dai guai
You could tell, it was fateSi vede, era destino
For people like usPer quelli come noi

It went down like thisÈ andata così
Like in the moviesCome nei film
It's a plot twist that changes the storyÈ un colpo di scena che cambia la storia
It'll be like thisSarà così
Better than a movieMeglio di un film
That we relive from the start every timeChe riviviamo da capo ogni volta
And it never gets oldE non ci stanca mai
No, it never gets oldNo, non ci stanca mai

Suddenly youAll'improvviso tu
Showed upSei arrivata
When I hadQuando ormai
Given up hopeNon ci speravo più
Loving is an obstacle courseAmare è una corsa a ostacoli
Among so many unreliable heartsFra tanti cuori inaffidabili

And every night whenEd ogni notte che
The lights go outSi spengono le luci
We’re left aloneRimaniamo soli
Talking softlyA parlare sottovoce
And telling each other thatE a raccontarci che

It went down like thisÈ andata così
Like in the moviesCome nei film
It's a plot twist that changes the storyÈ un colpo di scena che cambia la storia
It'll be like thisSarà così
Better than a movieMeglio di un film
That we relive from the start every timeChe riviviamo da capo ogni volta
And it never gets oldE non ci stanca mai
No, I never get tiredNo, non mi stanco mai
Of youDi te

This feelingNon ci lascia in pace
Won't leave us aloneQuesta sensazione
But how much we love itMa quanto ci piace
Experts call it loveGli esperti lo chiamano amore

The moons changeCambiano le lune
But we don’tMa noi no
With you, it’s pointless to look forCon te è inutile cercare
Any logical senseUn senso logico

It went down like thisÈ andata così
Like in the moviesCome nei film
It's a plot twist that changes the storyÈ un colpo di scena che cambia la storia
It'll be like thisSarà così
Better than a movieMeglio di un film
That we relive from the start every timeChe riviviamo da capo ogni volta
And it never gets oldE non ci stanca mai
No, it never gets oldNo, non ci stanca mai
No, I never get tiredNo, non mi stanco mai
Of youDi te