Como en las Películas (feat. Max Pezzali)

Come Nei Film (feat. Max Pezzali)

Recuerdo aquellas nochesRicordo quelle sere
Soñábamos en grandeSognavamo in grande
Por las calles del barrioDalle strade del quartiere
Caminando entre las estrellasCamminando tra le stelle
De mi ciudadDella mia città
En esas noches sin lunaIn quelle notti senza luna

Era más o menos hace una vidaEra più o meno una vita fa
Una cantina, una canciónUna cantina, una canzone
Cuatro amigos en el barQuattro amici al bar
Bastaba el rugido de un motorBastava il rombo di un motore
Para escapar de los problemasPer andare via dai guai
Se nota, era destinoSi vede, era destino
Para los como nosotrosPer quelli come noi

Así fueÈ andata così
Como en las películasCome nei film
Es un giro inesperado que cambia la historiaÈ un colpo di scena che cambia la storia
Así seráSarà così
Mejor que una películaMeglio di un film
Que revivimos desde el principio cada vezChe riviviamo da capo ogni volta
Y nunca nos cansaE non ci stanca mai
No, nunca nos cansaNo, non ci stanca mai

De repente túAll'improvviso tu
LlegasteSei arrivata
Cuando yaQuando ormai
No lo esperaba másNon ci speravo più
Amar es una carrera de obstáculosAmare è una corsa a ostacoli
Entre tantos corazones poco confiablesFra tanti cuori inaffidabili

Y cada noche queEd ogni notte che
Se apagan las lucesSi spengono le luci
Nos quedamos solosRimaniamo soli
Hablando en voz bajaA parlare sottovoce
Y contándonos queE a raccontarci che

Así fueÈ andata così
Como en las películasCome nei film
Es un giro inesperado que cambia la historiaÈ un colpo di scena che cambia la storia
Así seráSarà così
Mejor que una películaMeglio di un film
Que revivimos desde el principio cada vezChe riviviamo da capo ogni volta
Y nunca nos cansaE non ci stanca mai
No, nunca me cansoNo, non mi stanco mai
De tiDi te

No nos deja en pazNon ci lascia in pace
Esta sensaciónQuesta sensazione
Pero cuánto nos gustaMa quanto ci piace
Los expertos lo llaman amorGli esperti lo chiamano amore

Cambian las lunasCambiano le lune
Pero nosotros noMa noi no
Contigo es inútil buscarCon te è inutile cercare
Un sentido lógicoUn senso logico

Así fueÈ andata così
Como en las películasCome nei film
Es un giro inesperado que cambia la historiaÈ un colpo di scena che cambia la storia
Así seráSarà così
Mejor que una películaMeglio di un film
Que revivimos desde el principio cada vezChe riviviamo da capo ogni volta
Y nunca nos cansaE non ci stanca mai
No, nunca nos cansaNo, non ci stanca mai
No, nunca me cansoNo, non mi stanco mai
De tiDi te