Dall'altra Parte Dell'infinito

Auf der anderen Seite der Unendlichkeit

Dall'altra Parte Dell'infinito

Jeden Tag setz ich mich hinOgni giorno io mi siedo
Und schreibe dir aus der FerneE ti scrivo da lontano
Und ich rede mit dir und seh dich wiederE ti parlo e ti rivedo
Und meine Hand zittert ein wenigE mi trema un po' la mano

Jeden Tag, der hier auf Erden istOgni giorno che sta in terra
Erzähl ich dir von mirIo mi metto a raccontarti
Von uns, von unserem ZuhauseDi me, di noi, di casa nostra
Von dem Wunsch, dich zu umarmen, jaDella voglia di abbracciarti, yeah

So fühl ich dich näherCosì ti sento più vicino
So spür ich dich atmenCosì ti sento respirare
Und halte das Kind in meinen ArmenE tengo in braccio quel bambino
Das ich nicht genug lieben konnteChe non ho potuto abbastanza amare

LiebenAmare
Doch nichts ist vergangen, nichts ist vorbeiMa niente è passato, niente è finito
Du bist nur auf die andere Seite der Unendlichkeit gerutschtSei soltanto scivolato dall' altra parte dell' infinito
Und in der Unendlichkeit werden wir uns wiedersehenE nell' infinito ci rivedremo ancora
Darauf bin ich mir sicherIo di questo ne son certo

Dort, wo der HorizontLà dove l'orizzonte incontra
Das offene Meer trifftIl mare aperto
Das offene MeerIl mare aperto
In einem weniger bitteren LebenIn una vita meno amara
Und nicht so grausamE non così crudele

Gehe weiter auf einem WegCamminando su una strada
Gehe weiter zusammenCamminando ancora insieme
So fühl ich dich näherCosì ti sento più vicino
Und ich habe keine Angst zu wartenE non ho paura di aspettare
Denn nichts ist vergangen, nichts ist vorbeiPerché niente è passato, niente è finito
Du bist nur auf die andere Seite der Unendlichkeit gerutschtSei soltanto scivolato dall' altra parte dell' infinito
Und in der Unendlichkeit werden wir uns wiedersehenE nell' infinito ci rivedremo ancora
Darauf bin ich mir sicherIo di questo ne son certo
Dort, wo der HorizontLà dove l'orizzonte incontra
Das offene Meer trifft, jaIl mare aperto, yeah

Nichts ist vergangen, nichts ist vorbei, jaNiente è passato niente è finito, yeah
Ein Brief für dichUna lettera per te
Ein LiebesbriefUna lettera d'amore
Ein Brief für michUna lettera per me
Um meinen Schmerz zu heilenPer curare il mio dolore
Doch nichts ist vergangen, nichts ist vorbeiMa niente è passato, niente è finito
Du bist nur auf die andere Seite der Unendlichkeit gerutschtSei soltanto scivolato dall'altra parte dell' infinito
Und in der Unendlichkeit werden wir uns wiedersehenE nell' infinito ci rivedremo ancora
Darauf bin ich mir sicherIo di questo ne son certo
Dort, wo der HorizontLà dove l'orizzonte incontra
Das offene Meer trifft, jaIl mare aperto, yeah

Nichts ist vergangen, nichts ist vorbeiNiente è passato, niente è finito