Ho Bisogno Di Te

Ich brauche dich

Ho Bisogno Di Te

Ich brauche dichHo bisogno di te
Auch bei der SommerhitzeAnche col caldo d'estate
Auch wenn du an diesen TagenAnche se in queste giornate
Nie recht hattestNon avevi mai ragione
Ich brauche dichHo bisogno di te
Deine VerwirrungDella tua confusione
Hast du genug verstandenHai capito abbastanza
Um mich so zu liebenPer volermi così bene

Wir wissen, wie man streitetSappiamo litigare
Wie nichts und dann endetCome niente e poi finire
Am Ende ist es sinnlos, uns zu erklärenIn fondo è inutile spiegarci
Wenn wir nie zuhörenSe non stiamo mai a sentire
Zwischen Millionen von WünschenTra milioni di vorrei

Immer dich würde ich wählenSempre te io sceglierei
Wir sind Gegensätze, die sich anziehenSiamo opposti che si attraggono
Ich, der ich noch hier bleibeIo che resto ancora qui
In deinen Armen soTra le braccia tue così
Gleiche Straße, gleicher VerkehrStessa strada stesso traffico
Während die Welt gegen uns drehtMentre il mondo ruota contro

Lass uns weitermachenAndiamo avanti
Auch wenn alles in Stücke fälltAnche se tutto cade a pezzi
Lass uns weitermachenAndiamo avanti
WeiterAvanti
Ich brauche dichHo bisogno di te

Wie ein hungriges KindCome un bambino che ha fame
Wie das Schiff auf dem Meer auf der Suche nachCome la nave nel mare in cerca di
ZielortDestinazione
Ich brauche dichHo bisogno di te
Ohne viele WorteSenza troppe parole
Ohne darauf zu achten, ob es zwischen uns gut läuftSenza fare attenzione se fra noi va tutto bene

Die allgemeine LangeweileLa noia generale
Kann uns nie erreichenNon riesce mai a colpire
Wir, die zum Lachen und RedenNoi che per ridere e parlarci
Nicht nur die Stille brauchenNon basta che il silenzio
Zwischen Millionen von WünschenTra milioni di vorrei

Immer dich würde ich wählenSempre te io sceglierei
Wir sind Gegensätze, die sich anziehenSiamo opposti che si attraggono
Ich, der ich noch hier bleibeIo che resto ancora qui
In deinen Armen soTra le braccia tue così
Gleiche Straße, gleicher VerkehrStessa strada stesso traffico
Während die Welt gegen uns drehtMentre il mondo ruota contro

Lass uns weitermachenAndiamo avanti
Auch wenn alles in Stücke fälltAnche se tutto cade a pezzi
Lass uns weitermachenAndiamo avanti
Ich, der ich noch hier bleibeIo che resto ancora qui
In deinen Armen soTra le braccia tue così
In Blicken, die sich nicht ändernDentro a sguardi che non cambiano

Du, die du trägst, was du bistTu che indossi quel che sei
Ich, der ich dich nie ändern würdeIo che mai ti cambierei
Wir sind Leben, die sich vereinenSiamo vite che si uniscono
Während die Welt gegen uns drehtMentre il mondo ruota contro

Lass uns weitermachenAndiamo avanti
Auch wenn alles in Stücke fälltAnche se tutto cade a pezzi
Lass uns weitermachenAndiamo avanti
Ich brauche dichHo bisogno di te