Ho Bisogno Di Te

Ik Heb Je Nodig

Ho Bisogno Di Te

Ik heb je nodigHo bisogno di te
Ook met de hitte van de zomerAnche col caldo d'estate
Ook al had je nooit gelijkAnche se in queste giornate
In deze dagenNon avevi mai ragione
Ik heb je nodigHo bisogno di te
Jouw verwarringDella tua confusione
Je hebt genoeg begrepenHai capito abbastanza
Om zo van me te houdenPer volermi così bene

We weten hoe we moeten ruzieënSappiamo litigare
Als niets en dan eindigenCome niente e poi finire
Uiteindelijk heeft het geen zin om uit te leggenIn fondo è inutile spiegarci
Als we nooit luisterenSe non stiamo mai a sentire
Tussen miljoenen wensenTra milioni di vorrei

Altijd kies ik jouSempre te io sceglierei
We zijn tegenpolen die elkaar aantrekkenSiamo opposti che si attraggono
Ik die hier nog steeds blijfIo che resto ancora qui
Tussen jouw armen zoTra le braccia tue così
Zelfde weg, zelfde verkeerStessa strada stesso traffico
Terwijl de wereld tegen draaitMentre il mondo ruota contro

Laten we doorgaanAndiamo avanti
Ook al valt alles uit elkaarAnche se tutto cade a pezzi
Laten we doorgaanAndiamo avanti
VooruitAvanti
Ik heb je nodigHo bisogno di te

Als een kind dat honger heeftCome un bambino che ha fame
Als het schip op zee op zoek naarCome la nave nel mare in cerca di
BestemmingDestinazione
Ik heb je nodigHo bisogno di te
Zonder te veel woordenSenza troppe parole
Zonder te letten of alles goed gaat tussen onsSenza fare attenzione se fra noi va tutto bene

De algemene vervelingLa noia generale
Kan ons nooit rakenNon riesce mai a colpire
Wij die voor het lachen en pratenNoi che per ridere e parlarci
Niet genoeg hebben aan de stilteNon basta che il silenzio
Tussen miljoenen wensenTra milioni di vorrei

Altijd kies ik jouSempre te io sceglierei
We zijn tegenpolen die elkaar aantrekkenSiamo opposti che si attraggono
Ik die hier nog steeds blijfIo che resto ancora qui
Tussen jouw armen zoTra le braccia tue così
Zelfde weg, zelfde verkeerStessa strada stesso traffico
Terwijl de wereld tegen draaitMentre il mondo ruota contro

Laten we doorgaanAndiamo avanti
Ook al valt alles uit elkaarAnche se tutto cade a pezzi
Laten we doorgaanAndiamo avanti
Ik die hier nog steeds blijfIo che resto ancora qui
Tussen jouw armen zoTra le braccia tue così
In blikken die niet veranderenDentro a sguardi che non cambiano

Jij die draagt wat je bentTu che indossi quel che sei
Ik die je nooit zou veranderenIo che mai ti cambierei
We zijn levens die samenkomenSiamo vite che si uniscono
Terwijl de wereld tegen draaitMentre il mondo ruota contro

Laten we doorgaanAndiamo avanti
Ook al valt alles uit elkaarAnche se tutto cade a pezzi
Laten we doorgaanAndiamo avanti
Ik heb je nodigHo bisogno di te