Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 4.198

I Belong To You (El Ritmo de La Pasión) (feat. Anastacia)

Eros Ramazzotti

Letra

Significado

Je T'appartiens (Le Rythme de la Passion) (feat. Anastacia)

I Belong To You (El Ritmo de La Pasión) (feat. Anastacia)

Maintenant non, je ne veux pas me défendreAhora no, yo no me quiero defender
À l'intérieur de moi, je surmonterai n'importe quelle erreurDentro mí cualquier error superaré
Et mes moments les plus difficiles, c'est pour toiY mis momentos más difíciles por ti

Il n'y a pas de raison, pas de rimeThere is no reason, there's no rhyme
C'est clair comme de l'eauIt's crystal clear
J'entends ta voix et toute l'obscurité disparaîtI hear your voice and all the darkness disappears
Chaque fois que je regarde dans tes yeux, tu me fais t'aimerEvery time I look into your eyes you make me love you

Cet hiver prendra finEste invierno acabará
Je t'aime vraimentI do truly love you
Je serai libreLibre yo seré
Comment tu pourrais m'aimerHow you maybe love you
On recommenceraVolveremos a empezar
Je t'aime vraimentI do truly love you

Je t'appartiens, tu m'appartiens pour toujoursI belong to you, you belong to me forever

Je te veux, bébé je te veuxWant you, baby I want you
Et je pensais que tu devrais savoir que je croisAnd I thought that you should know, that I believe
Tu es le vent sous mes ailesYou're the wind that's underneath my wings
Je t'appartiens, tu m'appartiensI belong to you, you belong to me

Mon esprit a pris des chemins escarpésMi mente ha ido por senderos ripidos
Tu es ma fantaisieYou are my fantasy
À travers des sentiments et des déserts aridesPor sentimientos y desiertos áridos
Tu es ma douce briseYou are my gentle breeze
Avec la passion que tu m'as donnée, maintenant je vivraiCon la pasión que me regalaras ahora viviré
Et je ne te laisserai jamais partirAnd I'll never let you go
Pour l'amour que tu me donnes, j'iraiEn aras tu de amor iré
Tu es le morceau qui me complèteYou'are the piece that makes me whole
Je chevaucherai tes vaguesTus olas yo cabalgaré
Je peux te sentir dans mon âmeI can feel you in my soul
Ta salinité, je la savoureraiTu sal yo la saborearé

Pour toi, je vaincraiPor ti venceré
Toute la peur que je ressensTodo el miedo que yo siento

Comme ça me brûle à l'intérieurCuanto me queman dentro
Les mots que je n'ai pas pu direLas palabras que yo no llegué a decir
Je te veux, bébé je te veux etWant you, baby I want you and
Je pensais que tu devrais savoir que je croisI thought that you should know that I believe
Lumière dans le silence, toi et moiLuz en el silencio, tu y yo
Je t'appartiens, tu m'appartiensI belong to you, you belong to me

Tu es le vent sous mes ailesYou're the wind that's underneath my wings
Je t'appartiens, tu m'appartiensI belong to you, you belong to me
Maintenant je te sensAhora yo te siento
J'appartiendrai pour toujoursI will belong forever
À toiTo you

Escrita por: Anastacia / Claudio Guidetti / Eros Ramazotti / Kaballa / Kara DioGuardi. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Eros Ramazzotti y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección