Il Tempo Non Sente Ragione

Die Zeit kennt keinen Grund

Il Tempo Non Sente Ragione

Es gibt eine Zeit zum HandelnC'e' un tempo per fare
Eine zum AusruhenUno per riposare
Die Zeit, die man verlieren kannIl tempo da perdere
Und die, die ich nicht habeE quello che non ho

Und es gibt einen besseren OrtE c'e' un posto migliore
Wenn man ihn finden kannA saperlo trovare
Doch es ist nicht einfachMa non e' facile
Zu verstehen, wo er istCapire dove sta

Sieh, lieber FreundVedi amico caro
Der Weizen im Sommer ist GoldIl grano d'estate e' d'oro
Die Trauben werden reifL'uva maturera'
Und im September wird geerntetE a settembre si vendemmiera'

Es gibt eine Liebe für jede JahreszeitC'e' un amore per ogni stagione
Das Wichtigste ist, sie zu lebenL'importante e' viverlo
Denn die Zeit kennt keinen GrundPerche' il tempo non sente ragione
Und während sie vergeht, wird sie dich raubenE passando lo rubera'
Und es gibt einen Zug für jede StationE c'e' un treno per ogni stazione
Der einen Moment hältChe si ferma un attimo
Und dann wieder weiterfährtE che poi ripartira'

Es gibt eine vergangene ZeitC'e' un tempo passato
An die man sich erinnern kannChe si puo' ricordare
Und der Tag, der alles verändern wirdE il giorno che cambiera'
Das Leben auch für dichLa vita anche per te

Sieh, lieber FreundVedi amico caro
Mach schnell, die Frucht ist rarFa' presto che il frutto e' raro
Pflücke sie jetzt oder nieCoglilo adesso o mai
Wenn du sie pflückst, wirst du deinen Durst stillenSe lo cogli ti disseterai

Es gibt eine Liebe für jede JahreszeitC'e' un amore per ogni stagione
Das Wichtigste ist, sie zu lebenL'importante e' viverlo
Denn die Zeit kennt keinen GrundPerche' il tempo non sente ragione
Und während sie vergeht, wird sie dich raubenE passando lo rubera'
Es gibt einen Schmerz für jede GelegenheitC'e' un dolore per ogni occasione
Doch es reicht ein MomentMa ti basta un attimo
Um das Glück zu berührenPer toccare la felicita'
Wenn du es willstSe tu vorrai

Und die Emotionen kehren zurückE ritornano le emozioni
Verloren an einem stürmischen TagPerdute in un giorno di temporale
Als du deine Illusionen verlassen hastQuando hai lasciato le tue illusioni
Und sie weggeworfen hastE le hai buttate via
Ein Teil von dirUna parte di te
Wird jetzt zurückkehrenOra ritornera'

Lieber Freund, er wird zurückkehrenCaro amico ritornera'

Es gibt eine Liebe für jede JahreszeitC'e' un amore per ogni stagione
Das Wichtigste ist, sie zu lebenL'importante e' viverlo
Denn die Zeit kennt keinen GrundPerche' il tempo non sente ragione
Und während sie vergeht, wird sie dich raubenE passando lo rubera'
Und es gibt einen Zug für jede StationE c'e' un treno per ogni stazione
Den man sofort nehmen sollteChe e' da prendere subito
Denn die Zeit gibt dir die GelegenheitPerche' il tempo ti da' l'occasione
Die dich weit weg bringen wirdChe lontano ti portera'

Die dich weit weg bringen wirdChe lontano ti portera'
Es gibt eine Liebe für jede JahreszeitC'e' un amore per ogni stagione
Das Wichtigste ist, sie zu lebenL'importante e' viverlo
Denn die Zeit kennt keinen GrundPerche' il tempo non sente ragione
Und während sie vergeht, wird sie dich raubenE passando lo rubera'