Il Tempo Non Sente Ragione

De Tijd Kent Geen Reden

Il Tempo Non Sente Ragione

Er is een tijd om te doenC'e' un tempo per fare
Een tijd om te rustenUno per riposare
De tijd om te verliezenIl tempo da perdere
En die heb ik nietE quello che non ho

En er is een betere plekE c'e' un posto migliore
Als je het maar kunt vindenA saperlo trovare
Maar het is niet makkelijkMa non e' facile
Te begrijpen waar het isCapire dove sta

Zie je, beste vriendVedi amico caro
Het graan in de zomer is goudIl grano d'estate e' d'oro
De druiven zullen rijpenL'uva maturera'
En in september wordt er geoogstE a settembre si vendemmiera'

Er is een liefde voor elk seizoenC'e' un amore per ogni stagione
Het belangrijkste is om het te levenL'importante e' viverlo
Want de tijd kent geen redenPerche' il tempo non sente ragione
En terwijl hij voorbijgaat, steelt hij hetE passando lo rubera'
En er is een trein voor elk stationE c'e' un treno per ogni stazione
Die even stoptChe si ferma un attimo
En dan weer verder gaatE che poi ripartira'

Er is een verledenC'e' un tempo passato
Dat je kunt herinnerenChe si puo' ricordare
En de dag die zal veranderenE il giorno che cambiera'
Het leven ook voor jouLa vita anche per te

Zie je, beste vriendVedi amico caro
Wees snel, want de vrucht is zeldzaamFa' presto che il frutto e' raro
Pluk het nu of nooitCoglilo adesso o mai
Als je het plukt, zul je dorst lessenSe lo cogli ti disseterai

Er is een liefde voor elk seizoenC'e' un amore per ogni stagione
Het belangrijkste is om het te levenL'importante e' viverlo
Want de tijd kent geen redenPerche' il tempo non sente ragione
En terwijl hij voorbijgaat, steelt hij hetE passando lo rubera'
Er is een pijn voor elke gelegenheidC'e' un dolore per ogni occasione
Maar je hebt maar een moment nodigMa ti basta un attimo
Om het geluk aan te rakenPer toccare la felicita'
Als je dat wiltSe tu vorrai

En de emoties keren terugE ritornano le emozioni
Verloren op een stormachtige dagPerdute in un giorno di temporale
Toen je je illusies achterlietQuando hai lasciato le tue illusioni
En ze weggooideE le hai buttate via
Een deel van jouUna parte di te
Zal nu terugkomenOra ritornera'

Beste vriend, het zal terugkomenCaro amico ritornera'

Er is een liefde voor elk seizoenC'e' un amore per ogni stagione
Het belangrijkste is om het te levenL'importante e' viverlo
Want de tijd kent geen redenPerche' il tempo non sente ragione
En terwijl hij voorbijgaat, steelt hij hetE passando lo rubera'
En er is een trein voor elk stationE c'e' un treno per ogni stazione
Die je meteen moet nemenChe e' da prendere subito
Want de tijd biedt je de kansPerche' il tempo ti da' l'occasione
Die je ver weg zal brengenChe lontano ti portera'

Die je ver weg zal brengenChe lontano ti portera'
Er is een liefde voor elk seizoenC'e' un amore per ogni stagione
Het belangrijkste is om het te levenL'importante e' viverlo
Want de tijd kent geen redenPerche' il tempo non sente ragione
En terwijl hij voorbijgaat, steelt hij hetE passando lo rubera'