Il Viaggio

De Reis

Il Viaggio

De reis die ik ooit zal makenIl viaggio piu' lungo che mai faro'
Duurde zo kort als een rillingDura il tempo di un brivido
De mooiste plek die ik ooit zal zienIl posto piu' bello che mai vedro'
Is niet zo ver weg als je denktNon e' poi cosi' lontanissimo

Het zit in de vreugde van een momentSta nella gioia di un attimo
Het zit in de dagen die ik hebSta nel passare dei giorni che ho
Het zit in het kleinste detailSta nel dettaglio piu' piccolo
Het is de reis die ik ooit zal makenE' il viaggio che un giorno faro'

De meest echte reis die ik ooit zal makenIl viaggio piu' vero che mai faro'
Volgt de weg van de zielSegue la strada dell'anima
Verlies zich niet in de duisternis, gelooft nooitNon si perde nel buio, non crede mai
In valse beloftes, in sprookjesAlle false promesse, alle favole

Het is een reis die de wolken uitdaagtE' un viaggio che sfida le nuvole
Een vastberaden gaan in de droom die ik hebUn andare ostinato nel sogno che ho
Voorbij de zinnen die ik je zal zeggenOltre le frasi che ti diro'
De reis die ik ooit zal makenIl viaggio che un giorno faro'

En jij, mijn liefde, die komt in septemberE tu amore che vieni a settembre
Kom en blijf voor altijdVieni e rimani per sempre

Kom met me mee, ik neem je meeVieni con me ti portero'
Daar waar alles stil staatLa' dove tutto si fermo'
Want de liefde voor jouChe l'amore per te
Een liefde zoUn amore cosi'
Is reizen zonder obstakelsE' viaggiare senza ostacoli

Kom met me mee, ik neem je meeVieni con me ti portero'
Waar niemand je heeft gebrachtDove nessuno ti porto'
Want de liefde voor jouChe l'amore per te
Een liefde zoUn amore cosi'
Is reizen maar zonder grenzen, oh jaE' viaggiare ma senza limiti, oh si'
Is echt reizen zonder grenzenE' viaggiare davvero senza limiti

De mooiste reis die ik ooit zal makenIl viaggio piu' bello che mai faro'
Zit in de zoete verwachtingSta nell'attesa dolcissima
Van de liefde die komt en nooit vraagtDell'amore che arriva e non chiede mai
Om te weten wat er verder is dan de luchtDi sapere oltre il cielo che cosa c'e'

Het is een reis die de regels uitdaagtE' un viaggio che sfida le regole
Het is ver weg gaan, het is de droom die ik hebE' un andare lontano, e' il sogno che ho
Voorbij de dingen die ik niet weetOltre le cose che io non so
De reis die ik ooit zal makenIl viaggio che un giorno faro'

En jij, mijn liefde, die komt in septemberE tu amore che vieni a settembre
Kom, mijn liefde, en blijf voor altijdVieni amore e rimani per sempre

Kom met me mee, ik neem je meeVieni con me ti portero'
Daar waar de tijd stil staatLa' dove il tempo si fermo'
Want de liefde voor jouChe l'amore per te
Een liefde zoUn amore cosi'
Is reizen zonder obstakelsE' viaggiare senza ostacoli

Kom met me mee, ik neem je meeVieni con me ti portero'
Waar niemand je heeft gebrachtDove nessuno ti porto'
Want de liefde voor jouChe l'amore per te
Een liefde zoUn amore cosi'
Is reizen maar zonder grenzen, dat weet ikE' viaggiare ma senza limiti, lo so

La la la la la laLa la la la la la

Want de liefde voor jouChe l'amore per te
Een liefde zoUn amore cosi'
Is reizen zonder grenzen, oh jaE' viaggiare senza limiti, oh si'
Is reizen zonder grenzen, oh jaE' viaggiare senza limiti, oh si'
Is echt reizen zonder grenzenE' viaggiare davvero senza limiti