Infinitamente

Unendlich

Infinitamente

Ich bin's, mein FreundSono io, amico mio
Der auf seine Weise handeltQuello che fa a modo suo
Ich denke, zwischen dir und mirPenso che tra me e te
Ist ein Schlag besser als ein AbschiedMeglio un pugno che un addio
Wie du weißt, habe ich dir nieCome sai non ti ho mai
Ein Wort zu viel gesagtDetto una parola in più
Und jetzt, wo du nicht mehr da bistE ora che non ci sei
Wünschte ich, du würdest sprechenVorrei parlassi tu
Die Gitarre ist noch daLa chitarra ancora c'è
Und ich lasse sie dort, weilE la tengo lì perchè
Weil sie mir die Zeit ohne dich gemessen hatPerchè mi ha misurato il tempo senza te
Ohne dichSenza te
UnendlichInfinitamente
Du fehlst, aber du bist still daManchi ma ci sei silenziosamente
In meinen TagenDentro ai giorni miei
UnendlichInfinitamente
Ich bin mir sicher, dassSon sicuro che
Wenn ich die Augen schließe, du lachstQuando chiudo gli occhi stai ridendo
Hier bei mirQui con me
Hier bei mirQui con me
Ich bin's, immer ichSono io, sempre io
Von weit her, mein FreundDa lontano amico mio
Denke ich an dichPenso a te
An die Jahre, in denenAgli anni che
Du dich in mir wiedererkannt hastTu ti rivedevi in me
Auf dieser Platte ist sie noch daSu quel disco ancora c'è
Da ist der gleiche StaubC'è la stessa polvere
Und wenn ich der Zeit einen Wert gebeE se do un valore al tempo
Dann auch dank dirE' grazie anche a te
Danke dirGrazie a te
UnendlichInfinitamente
Du fehlst, aber du bist still daManchi ma ci sei silenziosamente
In meinen TagenDentro ai giorni miei
UnendlichInfinitamente
Ich bin mir sicher, dassSon sicuro che
Wenn ich die Augen schließe, du lachstQuando chiudo gli occhi stai ridendo
Hier bei mirQui con me
Hier bei mirQui con me