Das Leben Immer Noch

La Vida Todavia

Aufwachen, Millionen jeden MorgenDespertar, millones cada amanecer
Und hier sein, immer nochY estar aquí, todavía
Ein Lied zum Morgen werde ich hörenUn canto al alba escucharé
Bilder, das Leben kann seinImágenes, la vida puede ser
Eine Blume alleinUna flor tan solo

Mitten in einem DornenwaldEn medio de un bosque de espinas
Ein bisschen HimmelUn poco de cielo
Der zwischen dunklen Wolken sichtbar istQue se ve entre nubes oscuras
Genügt der weiße FlugBasta el blanco vuelo
Einer Taube über den HöhenDe una paloma sobre las alturas
LangsamLentamente

Das Leben ist so schön, wenn es regnetLa vida es tan hermosa, si llueve
Das Leben ist so schön, mit SchneeLa vida es tan hermosa, con nieve
Das Leben ist so schön, soLa vida es tan hermosa, así
Mit seinen unerschütterlichen JahreszeitenCon sus estaciones impasibles
So ist das LebenAsí es la vida

Mit seinen unmöglichen EmotionenCon sus emociones imposibles
Ist es immer Leben, jaEs siempre vida, sí
Uns zu Männern machendHaciéndonos hombres
Als Kinder, vielleicht sehendSiendo chiquillos, viendo tal vez
Wie die Steine schreienA las piedras gritando
Vielleicht sehend, wie ein Stern weintViendo tal vez a una estrella llorando
Uns anblickendMirándonos

Das Leben bringendTrayendo a la vida
Millionen von Wesen, die uns liebenMillones de seres, amándonos
Ein permanentes WunderUn milagro permanente
Ein permanentes WunderUn milagro permanente
Das Leben bringendTrayendo a la vida
Millionen von Wesen, die uns liebenMillones de seres, amándonos

Ein permanentes WunderUn milagro permanente
Ein permanentes WunderUn milagro permanente
Aufwachen, Millionen jeden MorgenDespertar, millones cada amanecer
Das Leben immer noch, das Leben kann seinLa vida todavía, la vida puede ser