Linda y el mar

Linda e Il Mare

Linda ama el marLinda ama il mare
Ama volver a la roca que ya conoceAma ritornare sullo scoglio che conosce già
Le recuerda un saltoLe ricorda un tuffo
Un salto en lo profundo del corazónUn tuffo in fondo al cuore

Todo comenzó justo ahíTutto è cominciato proprio la
Las olas como sangre en las venasOnde come sangue nelle vene
Las ha sentido gritar dentro de ellaLe ha sentite urlare dentro se
Ella que les ha querido tantoLei che le ha voluto troppo bene

¿Quién lo sabe?Chi lo sa
¿Quién lo sabe si un día lo volverá a ver?Chi lo sa se un giorno lei lo rivedrà
¿Quién lo sabe?Chi lo sa
Si su corazón podrá resistirSe il suo cuore reggere saprà

Fuertes nunca se es de verdadForti non si è mai davvero
Cuando se está frente a lo queQuando si è davanti a quello che
Ya nos ha asustadoCi ha spaventato già
Ella que tiembla solo al pensarloLei che trema solo al pensiero

Lo sabeLo sa
Linda odia el marLinda odia il mare
Odia el viento que se levantó hace un añoOdia il maestrale che si è alzato un anno fa
Ella recuerda un fríoLei ricorda un freddo

Escalofrío en el corazónBrivido nel cuore
Y un dolor que no se vaE un dolore che non se ne va
Ese recuerdo sigue demasiado vivoQuel ricordo è ancora troppo vivo

¿Quién lo sabe?Chi lo sa
¿Quién lo sabe si un día lo volverá a ver?Chi lo sa se un giorno lei lo rivedrà
¿Quién lo sabe?Chi lo sa
Si su corazón podrá resistirSe il suo cuore reggere saprà

Fuertes nunca se es de verdadForti non si è mai davvero
Cuando se está frente a lo queQuando si è davanti a quello che
Ya nos ha asustadoCi ha spaventato già
Ella que tiembla solo al pensarloLei che trema solo al pensiero

Lo sabeLo sa
¿Quién lo sabe?Chi lo sa
Si su corazón entonces podrá resistirSe il suo cuore allora reggere saprà
Y dar el salto decisivoE fare il salto decisivo

Superando las dudas dentroSuperando i dubbi dentro
Preguntándose por quéChiedendosi perché
Ese recuerdo sigue demasiado vivo para ellaQuel ricordo ancora troppo vivo per lei