Per Il Resto Tutto Bene

Für den Rest ist alles gut

Per Il Resto Tutto Bene

Abgesehen vom Himmel, der immer Regen drohtA parte il cielo che minaccia sempre pioggia
Abgesehen davon, dass schon ein Tropfen gefallen istA parte il fatto che è caduta già una goccia
Und ich kann die allgemeine Gleichgültigkeit nicht ertragenE non riesco a sopportare l'indifferenza generale
Und dass das Gute viel zu oft gegen das Böse verliertE che il bene perda sempre troppo spesso contro il male

Abgesehen von einer Welt, die neu gemacht werden mussA parte un mondo da rifare
Die immer die Zähne zeigt wie ein HundChe mostra sempre I denti come un cane
Der sich nie kontrollieren lässtChe non si sa mai controllare
Der immer zu hungrig istChe ha sempre troppa fame

Ich habe das Gefühl, dass alles auseinanderfälltHo come l'impressione che tutto vada a pezzi
Und dass wir alle in einem Moment nicht mehr die gleichen sein werdenE che tutti tra un momento non saremo più gli stessi
Das Gefühl, dass...La sensazione che

Abgesehen davon, dass niemand mehr zusammen istA parte il fatto che nessuno sta più insieme
Und dass jeder das macht, was ihm passtE che ognuno fa quello che gli conviene
Für den Rest ist alles gutPer il resto tutto bene
Für den Rest ist alles gutPer il resto tutto bene
Abgesehen von dieser Welt, die uns nicht gehörtA parte questo mondo che non ci appartiene
Dass das Glück manchmal kommt und manchmal gehtChe la fortuna a volte va a volte viene
Für den Rest ist alles gutPer il resto tutto bene
Für den Rest ist alles gutPer il resto tutto bene

Sieben Milliarden Menschen auf der ErdeSette miliardi di persone sulla terra
Alle reden und niemand denktTutti parlano e nessuno pensa
Es gibt immer einen weiteren Krieg ums ÜberlebenC'è sempre un'altra guerra per la sopravvivenza
Und hinter jeder Geschichte steht ein AblaufdatumE dietro ad ogni storia c'è una data di scadenza

Ich habe das Gefühl, dass alles auseinanderfälltHo come l'impressione che tutto vada a pezzi
Und dass wir alle in einem Moment nicht mehr die gleichen sein werdenE che tutti tra un momento non saremo più gli stessi
Das Gefühl, dass...La sensazione che

Abgesehen davon, dass niemand mehr zusammen istA parte il fatto che nessuno sta più insieme
Und dass jeder das macht, was ihm passtE che ognuno fa quello che gli conviene
Für den Rest ist alles gutPer il resto tutto bene
Für den Rest ist alles gutPer il resto tutto bene
Abgesehen von dieser Welt, die uns nicht gehörtA parte questo mondo che non ci appartiene
Dass das Glück manchmal kommt und manchmal gehtChe la fortuna a volte va a volte viene
Für den Rest ist alles gutPer il resto tutto bene
Für den Rest ist alles gutPer il resto tutto bene

Wenn du mich fragst, wie es gehtSe mi chiedi come va
Antworte ich dir, alles gutTi rispondo tutto bene
Auch wenn die WahrheitAnche se la verità
Ganz anders aussiehtÈ tutta quanta da vedere
Abgesehen von dem, was nicht stimmtA parte quello che non va
Kann ich nicht mehr schweigenÈ che non riesco più a tacere
Für den Rest ist alles gutPer il resto tutto bene
Für den Rest ist alles gutPer il resto tutto benea